天净沙·夏原文
云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。
诗词问答
问:天净沙·夏的作者是谁?答:白朴
问:天净沙·夏写于哪个朝代?答:元代
问:白朴的名句有哪些?答:白朴名句大全
白朴天净沙·夏书法欣赏
译文和注释
译文
云销雨霁,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到屋檐。纱帐中的藤席上,芳龄女孩身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
注释
越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
画檐:有画饰的屋檐。
纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
缣(jiān):细的丝绢。
诗文赏析
作者选取了一个别致的角度:用写生手法,勾画出一幅宁静的夏日图。前三句是第一个层次:云收雨霁,流水波添,雨过天晴,楼也显得比平时高,水散发着凉爽的气息,雨后的瓜似乎也显得比平时甜了,绿树的树阴一直垂到画檐。后两句是第二层次,画面上出现了人物:纱帐中的藤席上,一个身着轻绢夏衣,手执罗扇的芳龄女孩,静静地消受着宜人的时光。整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征,却描绘了一个静谧、清爽的情景,使人油然产生神清气爽的感觉。
这一特殊境界的创造,得力于作者艺术上的功力。它的特征首先是洗净铅华,全用白描,简洁、清晰得如同线体画。其次,作者特意选择雨后的片刻,将夏日躁动的特征,化为静态:云收雨过,绿荫低垂,就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。第三,与白朴的《天净沙·春》一样,这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。不过,在《天净沙·春》中,作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉,而这首曲子突出的是一种情绪体验,“楼高水冷瓜甜”,正是这一具体情景下的独特感受。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 凤箫声断月明中,举手谢、时人欲去。
- 情之所钟,虽丑不嫌。沈复《浮生六记·闺房记乐》
- 绣岭宫前鹤发翁,犹唱开元太平曲李洞《绣岭宫词》
- 是故置本不安者,无务丰末。墨子《墨子·02章 修身》
- 芝兰生于深林,不以无人而不芳,君子修道立德,不谓穷困而改节。佚名《孔子家语·在厄》
- 自昔佳人多薄命,对古来、一片伤心月。
- 纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。
- 龙鱼失水难为用,龟玉蒙尘未见珍牟融《春日山亭》
- 阴阳者,天地之道也,万物之纲纪,变化之父母,生杀之本始,神明之府也。治病必求于本。佚名《黄帝内经·阴阳应象大论》
- 算遗踪、犹有枕囊留,相思物。