名句出处
出自宋代苏轼的《鹊桥仙·七夕送陈令举》
缑山仙子,高情云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢、时人欲去。
客槎曾犯,银河微浪,尚带天风海雨。相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
缑山仙子王子乔性情高远,不像牛郎织女要下凡人间。皎洁的月光中停下吹凤箫,摆一摆手告别人间去成仙。
听说黄河竹筏能直上银河,一路上还挟带着天风海雨。今天相逢一醉是前生缘分,分别后谁知道各自向何方?
注释
鹊桥仙:词牌名,又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等。
缑(gōu)山:在今河南偃师县。缑山仙子指在缑山成仙的王子乔。
云渺(miǎo):高远貌。
痴(chī)牛騃(ái)女:指牛郎织女。在这里不仅限于指牛郎织女,而是代指痴迷于俗世的芸芸众生。
凤箫声:王子乔吹笙时喜欢模仿凤的叫声。
时人:当时看到王子乔登仙而去的人们。
槎(chá):竹筏。
银河:天河。
尚(shàng):还。
前缘:前世的因缘。
简评
熙宁七年(1074年),词人和陈令举坐船游玩,一边喝酒,一边快乐的畅谈,然而相聚总是要分离的,为了表达对陈令举的依依不舍,词人便写下这首词送给他。苏轼名句,鹊桥仙·七夕送陈令举名句
公众号
0
纠错
名句推荐
画作同心鸟,衔花两相向
蒋冽《古意》愿君怜此意,命驾莫迟迟
吴芾《寄江朝宗》微雨洒芳尘,酝造可人春色
石孝友《好事近》红消翠减,心上眉头
孙周卿《【双调】殿前欢 楚云》
诗词推荐
八月十六夜与宗哲纯甫翫月
强至〔宋代〕结客城东楼,明月初出海。渐如水精盘,天宇无寸霭。清光如何买,厥价珠百琲。中秋一夕过,已觉人意改。冰轮