酒泉子·无题原文
流水无情,潮到空城头尽白。离歌一曲怨残阳,断人肠。
东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪,春声何处说兴亡,燕双双。
诗词问答
问:酒泉子·无题的作者是谁?答:辛弃疾
问:酒泉子·无题写于哪个朝代?答:宋代
问:辛弃疾的名句有哪些?答:辛弃疾名句大全
辛弃疾酒泉子·无题书法欣赏
译文和注释
译文
流水无情送客,潮水拍打着空城,人因离愁而头发变白。听到离别之歌,我不禁抱怨夕阳无情,催人离别,顿生断肠之痛。
东风吹动,柳枝在雕花的宫墙上漂浮。离宫别院里,群花因伤感时节而落泪。双燕声声,好像诉说历代兴亡之事。
注释
空城:石头城,建康的旧称
叶梦得《满庭芳》:“一曲离歌,烟村人去。”
雕墙:雕花的宫墙。
诗文赏析
词的上片借助景色描写离愁。“流水无情,潮到空城头尽白”,送行的场景是在长江边上,本来没有感情的江水此时扮演了一个无情的角色,因为友人就要离别,就像滔滔的江水不可逆流一样,让人产生无限的伤感,简直就要把人的头发都急白了。“离歌一曲怨残阳,断人肠”,离别的歌曲惹人伤感偏偏夕阳也像是催促友人上路一样越来越向西斜。“残阳”点明了送别的时间,词人送别友人,肯定不会在傍晚才送,这里用“斜阳”是为了说明作者与友人依依难舍,从上午到下午都舍不得分离,一直拖延到了天色将暮,可是词人依然抱怨夕阳为什么不能多停留一会,可见其离愁之深。
下片由离别之伤感生发而去,写到古今兴亡之事。一般送别作品只是单纯的就事论事,抒发离别愁绪。作者却一反常理,将建康这样一个六朝古都所具有的沧桑的历史兴亡之感用沉痛的语言表达了出来。建康也曾是魏晋六朝时极其繁华的城市,现在却是残柳摇曳,百花落泪,飞燕来去,似乎在诉说那朝代更迭的旧事。
这首词突破了一般送别词单为离愁而作的窠臼,不仅抒发了深深的离愁,而且还怀古伤今,抒发了沉重的兴亡之感,体现了稼轩沉郁雄浑的词风。
公众号
0
纠错
诗词推荐
高阳台·将反魏塘疏香女子亦以次日归吴下置酒话别离怀
郭麐〔清代〕暗水通潮,痴云阁雨,微阴不散重城。留得枯荷,奈他先作离声。清歌欲遏行云住,露春纤、并坐调笙。莫多情,
名句推荐
- 厌见千门万户,经过北里南邻。
- 不才者进,则有才之路塞。宋祁、欧阳修、范镇、吕夏卿等《新唐书·列传·卷四十一》
- 日中则昃,月盈则食佚名《易传·彖传下·丰》
- 此后锦书休寄,画楼云雨无凭。
- 其服不同,其行犹一也。墨子《墨子·48章 公孟》
- 黄衫飞白马,日日青楼下。
- 利之中取大,害之中取小。墨子《墨子·44章 大取》
- 万顷风涛不记苏。雪晴江上麦千车。苏轼《浣溪沙·万顷风涛不记苏》
- 鹿车何日驾,归去颍东田。欧阳修《秋怀》
- 七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。林杰《乞巧》