南歌子·懒拂鸳鸯枕原文
懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙。罗帐罢炉熏。
近来心更切,为思君。
诗词问答
问:南歌子·懒拂鸳鸯枕的作者是谁?答:温庭筠
问:南歌子·懒拂鸳鸯枕写于哪个朝代?答:唐代
问:南歌子·懒拂鸳鸯枕是什么体裁?答:词
问:温庭筠的名句有哪些?答:温庭筠名句大全
温庭筠南歌子·懒拂鸳鸯枕书法欣赏
译文和注释
译文
懒得去抹拭鸳鸯枕上的灰尘,也不去缀缝裂开了的翡翠裙,罗帐里也不再燃香炉熏烤。近段时间来相思的心更加深切了,那都是为了思念你呀!
注释
⑴南歌子:原唐教坊曲名,后用为词牌名。一作“南柯子”,又名“风蝶令”“春宵曲”。《金奁集》入“仙吕宫”。
⑵拂:放置。《淮南子·齐俗训》高诱注:“拂,放也。”鸳鸯枕:绣有鸳鸯图形之枕,此作为象征男女欢合的意象。
⑶翡翠裙:绣有翡翠鸟的裙子,与第一句“鸳鸯枕”对文。
⑷罗帐罢炉熏:不再以炉香熏暖罗帐。罢,停止。熏,熏香,焚香。古时围炉燃香料,熏烤衣服和被帐等物,取其香暖。
诗文赏析
此首,起三句三层。“近来”句,又深一层。“为思君”句总束,振起全词以上所谓“懒”、“休”、“罗”者,皆思君之故也。
唐圭璋 《唐宋词简释》
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 海棠枝上立多时,飞向小桥西畔去。宋徵舆《玉楼春·燕雕梁画栋原无数》
- 天地无全功,圣人无全能,万物无全用。列子及其弟子《列子·天瑞》
- 勿恃势力而凌逼孤寡,毋贪口腹而恣杀生禽。朱柏庐《朱子家训·全文》
- 大曰逝,逝曰远,远曰反。老子《老子·道经·第二十五章》
- 思归若汾水,无日不悠悠。
- 动人以行不以言,应天以实不以文,故我清静而人自正。房玄龄《晋书·帝纪·第六章》
- 天与水违行,讼;君子以作事谋始。佚名《易传·象传上·讼》
- 当垆秦女,十五语如弦。
- 小娃撑小艇,偷采白莲回。
- 我家襄水曲,遥隔楚云端。孟浩然《早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上思归》