春怀示邻里原文
断墙着雨蜗成字，老屋无僧燕作家。剩欲出门追语笑，却嫌归髩着尘沙。
风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。
屡失南邻春事约，只今容有未开花。
诗词问答
问：春怀示邻里的作者是谁？答：詹慥
问：春怀示邻里写于哪个朝代？答：宋代
译文和注释
译文
破败的断墙被春雨淋湿，蜗牛爬过的痕迹如同篆字。失修的老屋没有僧人，只有梁上飞燕把它当作家。
春光绮丽，真想出门去追随欢声笑语，又嫌归来时鬓发蒙尘脸上扑满了灰沙。
春风吹翻蛛网，飞虫尚且可以三面逃生；春雷震动蜂窠，黄蜂有主还能排列成衙。
屡次失约，都未能与邻居同去春游赏花，只希望现在还能有尚未开放的春花。
注释
蜗成字：蜗牛爬过之处留下的粘液，如同篆文，称为蜗篆。
僧：作者自指，自嘲之语。作家：做巢之意。
剩欲：颇想，很想。剩：更、更加。
网开三面：《吕氏春秋》：“汤见置四面网者，汤拔其三面，置其一面，祝曰：‘昔蛛蝥作网，令人学之，欲高者高，欲下者下，吾取共犯命者。’”
两衙：众蜂簇拥蜂王，如朝拜时两旁站着的侍卫，称为蜂衙。任渊注引《坤雅》称：“蜂有两衙应潮。”蜂在排衙时，是海潮将涨的征兆。任渊注引钱昭度诗：“黄蜂衙退海潮上，白蚁战酣山雨来。”趁：趋，随。
南邻：作者此时经常和邻人寇十一来往，南邻指寇十一。
容有：当有。
诗文赏析
1100年（元符三年）春天，作者家居徐州，生活清贫，以读书作诗自遣。这首七律是他当时写给邻里的作品，表现作者贫居闲静的心境，也委婉地流露出世路艰辛的愤慨。诗的开头两句：“断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家。”以“断墙”“老屋”，点明所居的简陋。残破的墙壁上，在春雨淋湿之后，蜗牛随意爬行，留下了歪歪斜斜的痕迹。老屋因久无人居，所以任凭燕子飞来做巢（“作家”，做巢之意）。作者在这里不写“老屋无人”，而代以“无僧”，实际上是自嘲的戏笔。表明他也不过像个游方和尚而已，是经常浪迹在外边的（有人以为，作者租住僧房，故说“老屋无僧”。因无佐证，不采此说）。作者居住在这样的老屋之中，可见生活的清苦。
三四两句：“剩欲出门追语笑，却嫌归鬓逐尘沙。”写他也想外出追寻点笑语的机会，无奈又感到归来之后，鬓角上更会染上沙尘（剩欲，更欲。剩，更、更加）。这两句显示作者虽然处于贫困之中，仍然保持傲然的情操，不愿在风尘中追逐。第五六两句：“风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。”即景抒怀，屋角的蛛网，檐口的蜂巢，在“风翻”、“雷动”的情况之下，形成了老屋的风光，而“开三面”、“趁两衙”，则是有所寄寓的笔墨。作者先写风翻蛛网，却是网开三面，昆虫仍好有个避开的去处。次写雷动蜂衙，那些蜂儿也仍然有主，有秩序地拥簇在一起，就衙门里排衙一样。而人在尘网之中，倒是网张四面，受到党祸牵连，难有回旋的余地。过去他虽曾奔走多年，此时依旧有途穷之感，不似蜂儿还有走动的机会。语意中对世路崎岖深表慨叹。
结尾两句：“屡失南邻春事约，只今容有未开花。”容有，不复有。此二句表明他在现实的情况下，平白地辜负了春天，虽然邻家几次以春事相邀，都因未能赴约而失去机会，此时不会再有未开的花儿，因为春天已去，欲赏无由了。
0
纠错精彩推荐：
- 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
评论
- 俭则伤事，侈则伤货管仲《管子·乘马》
- 为害常因不察，致祸归于不忍。来俊臣《罗织经·阅人卷第一》
- 篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。
- 不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香！冯梦龙《醒世恒言·卷十七》
- 身不饥寒，天未尝负我；学无长进，我何以对天。王永彬《围炉夜话·第一一九则》
- 习见善则安于为 善，习见恶则安于为恶。欧阳修《新五代史·列传·杂传第三十九》
- 鸟无声兮山寂寂，夜正长兮风淅淅。
- 一念开明，反身而诚王阳明《传习录·卷中·答陆原静书》
- 湘江千岁未为陵，水底鱼龙应识字。鲍溶《襄阳怀古》
- 含弘光大，品物咸亨。佚名《易传·彖传上·坤》
