下寻阳城泛彭蠡寄黄判官原文
浪动灌婴井，寻阳江上风。开帆入天镜，直向彭湖东。
落景转疏雨，晴云散远空。
名山发佳兴，清赏亦何穷。
石镜挂遥月，香炉灭彩虹。
相思俱对此，举目与君同。
诗词问答
问：下寻阳城泛彭蠡寄黄判官的作者是谁？答：李白
问：下寻阳城泛彭蠡寄黄判官写于哪个朝代？答：唐代
问：下寻阳城泛彭蠡寄黄判官是什么体裁？答：五古
问：李白的名句有哪些？答：李白名句大全
李白下寻阳城泛彭蠡寄黄判官书法欣赏
下寻阳城泛彭蠡寄黄判官书法作品
译文和注释
译文
寻阳江上大风吹动巨浪，灌婴井中亦水翻如涛。
扬帆启航驰在天一般大的如镜湖面，直向彭蠡湖东面而去。
落日景色中忽然下起疏落小雨，待天放晴云朵散向远空。
名山佳景引发人们佳美的情兴，清观幽赏怎能有所穷尽？
巨大的石镜之上又有明月高挂，香炉峰上彩虹明灭。
相思之时您我共对庐山美景，抬眼望去您我所见美景相同。
注释
寻阳城：即浔阳城，今江西省九江市。寻阳：即浔用，原为湓城县(又叫湓口城)，唐武德四年改为浔阳县，治所在现今江西九江。彭蠡：蠡读lǐ，彭蠡湖，这里指鄱阳湖。黄判官：李白的友人，名字、生平不详，判官为观察使、节度使的僚属。
灌婴井：据《元和郡县志》载，公元前201年（汉高祖六年），灌婴（汉初大臣）主持筑建湓（pén）口城（一名湓城，故址在今江西九江市，因地处湓水入长江口得名）。建安（东汉献帝年号，196～220）年间，孙权经过这里，亲自立标令人打井，正好打出了灌婴筑城时古井，于是在井旁竖立铭记为“颖阴侯（灌婴封爵）井”。传说井水很深，和长江相通，长江中有风浪，井水即动荡不止。
天镜：指鄱阳湖的湖面。形容湖水明净，涵映天空，犹如巨大的镜子。
彭湖：即彭蠡湖。
景，同“影”。落景，即将坠落的夕阳。疏雨，稀疏的小雨。
名山：指庐山。
清赏：清新，赏心悦目。
石镜：据《水经注》载，庐山东面悬崖上有一块大圆石，光滑如镜，可见人影。
香炉：即庐山香炉峰，在庐山西北部。灭：消失。彩虹：香炉峰周围多瀑布，水气经日光照射而形成彩虹。这两句用远月悬空、彩虹消失，形容夜幕降临。
君：指黄判官。
诗文赏析
此诗为公元760年（唐肃宗上元元年）李白六十岁时下寻阳泛舟鄱阳湖寄友人黄判官之作。李白流放夜朗遇赦后，自江夏来到寻阳城（即浔阳，今江西九江）的彭蠡湖（即鄱阳湖），作此诗寄给友人黄判官。
0
纠错精彩推荐：
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。
评论
- 惟德动天，无远弗届。满招损，谦受益，时乃天道。佚名《尚书·虞书·大禹谟》
- 波漂菰米沉云黑，露冷莲房坠粉红杜甫《秋兴八首》
- 不见穿针妇，空怀故国楼。
- 老人七十仍沽酒，千壶百瓮花门口。
- 步从容，立端正。揖深圆，拜恭敬。李毓秀《弟子规·谨》
- 欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》
- 宁不知倾城与倾国。佳人难再得。李延年《李延年歌》
- 朝闻道，夕死可矣。孔子弟子《论语·里仁篇》
- 论至德者不和于俗，成大功者不谋于众。司马迁《史记·赵世家》
- 但愁敲桂棹，悲吟梁父，泪流如雨。朱敦儒《水龙吟·放船千里凌波去》
