送陵州路使君赴任原文
王室比多难，高官皆武臣。幽燕通使者，岳牧用词人。
国待贤良急，君当拔擢新。
佩刀成气象，行盖出风尘。
战伐乾坤破，疮痍府库贫。
众僚宜洁白，万役但平均。
霄汉瞻佳士，泥途任此身。
秋天正摇落，回首大江滨。
诗词问答
问：送陵州路使君赴任的作者是谁？答：杜甫
问：送陵州路使君赴任写于哪个朝代？答：唐代
问：杜甫的名句有哪些？答：杜甫名句大全
译文和注释
译文
朝廷近来困难很多，高官都由武官出任。
战乱已平形势很好，州郡长官多用文人。
国家急需贤良之才，你就首批得到提升。
你的才干气度不凡，驱车赴任路途艰辛。
连年战争国家破败，人民困苦府库赤贫。
大家做官应该廉洁，各种徭役都要平均。
看你扶摇青云直上，我在草野任度平生。
秋天草木凋残零落，记住江边送别之情。
注释
路使君：东汉称太守为使君，在唐代就是刺史。
王室：朝廷，指国家。比：近来。多难：安史之乱。
幽燕：指古幽州、燕国一带，即今河北省北部，这里曾是安史叛军的老巢。通使者：朝廷使命能够通行。
岳牧：泛称封疆大吏。相传尧、舜时期分了四岳十二牧的官职，后来泛指州郡官为岳牧。词人：文人，这里专指路使君。
拔擢（zhuó）：选拔提升。
佩刀：《晋书·王祥传》：“吕虔有佩刀，工相之，以为必登三公，可服此刀。虔谓祥曰：“苟非其人，刀或为害。聊有公辅之量，故可相与。”吕虔时为徐州刺史，这里用其事，意在暗点路使君的郡守身份及威仪。
行盖：车盖。出风尘：谓蜀乱频仍，风尘未息，其赴任将出入风尘之间。
疮痍（chuāng yí）：民生凋敝。
寮（liáo）：同僚。洁白：廉洁清白。“万役”句：谓劳役、军役等，必须公正持平，勿畏豪强。
霄（xiāo）汉：谓高空。霄：云霄。汉：天河。此句喻路使君之升腾。
泥涂：犹言草野，比喻低下的地位，诗人以此自指。
摇落：凋残，零落。
大江：此指梓州涪江。
诗文赏析
这首诗作于唐代宗广德元年（763）秋，时杜甫在阆州（今四川阆中县）。诗中叙述了简用文人的理由，并鼓舞路使君能够锐意进取，坚持清白的操守，为国为民，匡扶天下。
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
- 古路无行客，寒山独见君。
- 岁月无多人易老，乾坤虽大愁难著吴潜《满江红·豫章滕王阁》
- 日间不做亏心事，半夜敲门不吃惊。冯梦龙《喻世明言·卷三十八》
- 称尊长，勿呼名。对尊长，勿见能。李毓秀《弟子规·出则弟》
- 明朝且做莫思量，如何过得今宵去。
- 争奈醒来，愁恨又依然
- 阿婆还似初笄女，头未梳成不许看。
- 况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。
- 二十四桥，颇有杜书记否。刘辰翁《桂枝香· * 人去》
- 风起，雪飞炎海变清凉。
- 绿暗红稀春已暮，燕子衔泥，飞入垂杨处。葛长庚《凤栖梧·绿暗红稀春已暮》
- 可怜处处巢居室，何异飘飘托此身。杜甫《燕子来舟中作》
- 愁凝处，渺渺残照红敛
- 蒂有余香金淡泊，枝无全叶翠离披。
- 想牧之、千载尚神游，空山冷。
- 偶应非熊兆，尊为帝者师。
- 陋室空堂，当年笏满床；衰草枯杨，曾为歌舞场。
- 登泰山而小天下。孟子《孟子·尽心章句上·第二十四节》
- 相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。
