玉楼春(五之一·大石调)原文
昭华夜醮连清曙。金殿霓旌笼瑞雾。九枝擎烛灿繁星,百和焚香抽翠缕。
香罗荐地延真驭。万乘凝旒听秘语。卜年无用考灵龟,从此乾坤齐历数。
诗词问答
问:玉楼春(五之一·大石调)的作者是谁?答:柳永
问:玉楼春(五之一·大石调)写于哪个朝代?答:宋代
问:柳永的名句有哪些?答:柳永名句大全
译文和注释
译文
仙曲自夜至晓鸣奏着,在祈祷神仙降临。宫殿四周五色旗飘扬,宫殿笼罩在吉祥的云雾之中。无数的烛光如同天上的繁星,灿烂辉煌,燃着的百和香冒着一缕缕苍郁的烟丝,分外幽香。
宫殿内铺着芳香的丝绸地毯,敬请的神仙终于降临了。天子屏息静气听着神仙对他传授仙家秘诀。再无须用灵龟去占卜了,从此以后王朝的命运将与天地一样长久。
注释
玉楼春:词牌名,又名《惜春容》、《归朝欢令》、《西湖曲》等,《尊前集》注“大石调”,又“双调”。《乐章集》注“大石调”,又“林钟商调”。双调五十六字,上下片各四句、三仄韵。
昭华:古代管乐器名,此指音乐声。醮(jiào):祈祷神灵的祭礼,后专指道士、和尚为禳除灾祸所设的道场。清曙:清晨。
霓旌(jīng):缀有五色羽毛的旗帜,为古代帝王仪仗之一。瑞雾:指祥瑞之气。
九枝:一干九枝的烛灯。亦泛指一干多枝的灯。卢照邻《十五夜观灯》:“别有千金笑,来映九枝前。”擎(qíng):举。
百和焚香:即“焚百和香”。百和,由各种香料和成的香。抽翠缕:冒出缕缕青色的烟雾。
香罗:纱罗的美称。荐:垫,铺。延:请。真驭:真君的御驾。
万乘:周代制度规定,天子地方千里,能出兵车万乘,因以“万乘”指天子、帝王。旒(liú):古代皇帝礼帽前后的玉串。
卜年:以占卜预测国家统治的年数。考灵龟:考察龟甲的裂纹来预测吉凶。
乾坤:本为《周易》中的两个卦名,指阴阳两种对立的势力。阳者为乾,乾之卦象为天;阴者为坤,坤之卦象为地。引申为天地、日月的代称。历数:历法。
诗文赏析
关于此词的创作年份有两说:第一说,据吴熊和考证,此词作于大中祥符五年(1012年),写宋真宗于延恩殿设道场祭祀圣祖赵玄朗事。第二说,据薛瑞生考证,此词明写汉武帝,实写宋真宗,此词应作于大中祥符元年(1008年)。
精彩推荐:
- 红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行,整鬟飘袖野风香。不语含嚬深浦里,几回愁煞棹船郎,燕归帆尽水茫茫。钿匣菱花锦带垂,静临兰槛卸头时,约鬟低珥算归期。花茂草青湘渚阔,梦馀空有漏依依,二年终日损芳菲。粉上依稀有泪痕,郡庭花落欲黄昏,远情深恨与谁论。记得去年寒食日,延秋门外卓金轮,日斜人散暗销魂。握手河桥柳似金,蜂须轻惹百花心,蕙风兰思寄清琴。意满便同春水满,情深还似酒杯深,楚烟湘月两沉沉。帘外三间出寺墙,满街垂柳绿阴长,嫩红轻翠间浓妆。瞥地见时犹可可,却来闲处暗思量,如今情事隔仙乡。江馆清秋缆客船,故人相送夜开筵,麝烟兰焰簇花钿。正是断魂迷楚雨,不堪离恨咽湘弦,月高霜白水连天。倾国倾城恨有馀,几多红泪
- 下营依遁甲,分帅把河隍。地使人心恶,风吹旗焰荒。搜山得探卒,放火猎黄羊。唯有南飞雁,声声断客肠。归去是何年,山连逻逤川。苍黄曾战地,空阔养雕天。旗插蒸沙堡,枪担卓槊泉。萧条寒日落,号令彻穷边。虏寇日相持,如龙马不肥。突围金甲破,趁贼铁枪飞。汉月堂堂上,胡云惨惨微。黄河冰已合,犹未送征衣。南北惟堪恨,东西实可嗟。常飞侵夏雪,何处有人家。风刮阴山薄,河推大岸斜。只应寒夜梦,时见故园花。不是将军勇,胡兵岂易当。雨曾淋火阵,箭又中金疮。铁岭全无土,豺群亦有狼。因思无战日,天子是陶唐。榆叶飘萧尽,关防烽寨重。寒来知马疾,战后觉人凶。烧逐飞蓬死,沙生毒雾浓。谁能奏明主,功业已堪封。万战千征地,苍茫古塞门。
评论
- 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
- 碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。舒頔《小重山·端午》
- 恼他香阁浓睡,撩乱有啼莺。
- 明主之道,必明于公私之分韩非及后人《韩非子·饰邪》
- 如来所得法此法无实无虚。鸠摩罗什译《金刚经·离相寂灭》
- 吴洲春草兰杜芳,感物思归怀故乡。
- 柳下系舟犹未稳,能几日、又中秋。刘过《唐多令·芦叶满汀洲》
- 少年射虎名豪,等闲赤羽千夫膳
- 琴书倦,鹧鸪唤起南窗睡。
- 近来攀折苦,应为别离多