吴门道中原文
数间茅屋水边村,杨柳依依绿映门。渡口唤船人独立,一簑烟雨湿黄昏。
诗词问答
问:吴门道中的作者是谁?答:孙觌
问:吴门道中写于哪个朝代?答:宋代
问:吴门道中是什么体裁?答:七绝
译文和注释
译文
在河边的小村子里,有几间茅屋,屋前杨柳依依,翠绿色的柳条辉映着门窗。
河边渡口有人独自站着唤渡。虽然时值黄昏,烟雨茫茫,但摆渡人仍不慌不忙,披蓑戴笠站在烟雨之中,不顾浑身湿透。
在翠绿的竹林中升起了袅袅炊烟,才知晓竹林深处有一个小村庄,走近才发现村里人家的门因下雨早早关闭。
这时从竹林中传出阵阵鸟叫,可是偌大的竹林中却发现不了鸟儿的位置,只见到长长的藤萝和黄昏中的古木。
注释
吴门:今江苏吴县。
藤罗:即藤萝。
诗文赏析
这两首诗作于作者晚年归隐期间。孙觌早年谄附权奸,“当时已人人鄙之;晚年被罢斥,退居乡间。他感到自己飞黄腾达已经无望,便索然徜徉林下,到处寻幽览胜,悠游度日,注目于水边茅屋和渡口烟雨,怡情于炊烟、人家、鸟声、藤萝等幽静景观。这两首诗就是作于这种心境之下。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 君子之于子,爱之而勿面,使之而勿视,道之以道而勿强。荀子《荀子·大略》
- 梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。
- 练于骨者,析辞必精;深乎风者,述情必显。刘勰《文心雕龙·风骨》
- 假作真时真亦假,无为有处有还无。曹雪芹《红楼梦·第一回》
- 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。杜牧《赠别》
- 木谓之华,草谓之荣。佚名《尔雅·释草》
- 故乡遥,何日去。家住吴门,久作长安旅。周邦彦《苏幕遮·燎沉香》
- 明月何皎皎,照我罗床帏。佚名《明月何皎皎》
- 断崖苍藓对立久,冻雨为洗前朝悲。
- 言之易,行之难吕不韦《吕氏春秋·论·不苟论》
- 多读两句书,少说一句话,读得两行书,说得几句话。陈继儒《小窗幽记·集醒篇》
- 堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。
- 鞭影落春堤,绿锦鄣泥卷。
- 茶之笋者,竽烂石沃土,长四、五寸,若薇蕨始抽,凌露采焉。陆羽《茶经·三之造》
- 庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。
- 夫孝者,善继人之志,善述人之事者也。子思《中庸·第十九章》
- 类同相召,气同则合,声比则应。吕不韦《吕氏春秋·览·恃君览》
- 不足于行者,说过;不足于信者,诚言。荀子《荀子·大略》
- 万里赴戎机,关山度若飞佚名《木兰诗/木兰辞》
- 祸与福同门,利与害同城。佚名《增广贤文·下集》