满庭芳·红杏香中原文
红杏香中，绿杨影里，画桥春水泠泠。深沉院满，风送卖花声。
又是清明近也，粉墙畔，时有迁莺。
当此际，人传天上，特降玉麒麟。
风云。
今会遇，名邦坐抚，入侍严宸。
更儿孙兰玉，都是宁馨。
脆管繁弦竞奏，蕙炉袅，沉水烟轻。
华筵罢，江城回首，一点寿星明。
诗词问答
问：满庭芳·红杏香中的作者是谁？答：赵良玉
问：满庭芳·红杏香中写于哪个朝代？答：宋代
问：满庭芳·红杏香中是什么体裁？答：词
译文和注释
译文
春天，红杏枝头闹，绿杨水中漂。雕饰华丽的石拱桥处春水幽深。院外卖花女的歌声，穿过幽深的庭院，飘到每一个人的耳蜗里。清明将近，白墙红瓦的院墙上时有迁徙的莺鸟落脚。就在此时节，人们奔走相告。这种欢乐的气氛感染了上天，因此特降生了一个“玉麒麟”。
风云变幻，斗转星移。今日相见在著名的地方抚养的儿子，幸能入朝为官侍奉当今皇上。少不更事的孙子兰玉都是如此。筵席中，笛声脆脆，繁弦阵阵，音乐声不断。香炉外，香烟袅袅，氤氲弥漫。杯盘狼藉后，临江依栏，回首过往，眼前升起一颗明亮的寿星。
注释
画桥： 雕饰华丽的桥梁。 南朝 陈 阴铿 渡岸桥诗：“画桥长且曲，傍险復凭流。”
春水：春天的河水。三国志·吴志·诸葛瑾传“ 黄武 元年，迁左将军” 裴松之 注引 晋 张勃 吴录：“及春水生， 潘璋 等作水城於上流。” 唐 杜甫 遣意诗之一：“一径野花落，孤村春水生。” 元 杨维桢 雨后云林图诗：“浮云载山山欲行，桥头雨餘春水生。”
泠泠：本指流水声。借指清幽的声音。
深沉：此处幽深。
粉墙： 涂刷成白色的墙。
玉麒麟：对他人儿子的美称。
风云：此处无意。多为感叹词，引出下阙的情感基调。
会遇：即会见。
名邦：著名的地方。
入侍：入朝奉侍。
宸：北极星所在，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称
蕙：香草。
寿星：指老人星,古人把它作为长寿的象征,画成额头隆起的老人。也叫寿星老儿。
0
纠错精彩推荐：
- 序曰：黄初四年五月，白马王、任城王与余俱朝京师、会节气。到洛阳，任城王薨。至七月，与白马王还国。后有司以二王归藩，道路宜异宿止，意毒恨之。盖以大别在数日，是用自剖，与王辞焉，愤而成篇。 谒帝承明庐，逝将归旧疆。清晨发皇邑，日夕过首阳。伊洛广且深，欲济川无梁。泛舟越洪涛，怨彼东路长。顾瞻恋城阙，引领情内伤。 太谷何寥廓，山树郁苍苍。霖雨泥我涂，流潦浩纵横。中逵绝无轨，改辙登高岗。修坂造云日，我马玄以黄。 玄黄犹能进，我思郁以纡。郁纡将何念，亲爱在离居。本图相与偕，中更不克俱。鸱枭鸣衡轭，豺狼当路衢。苍蝇间白黑，谗巧令亲疏。欲还绝无蹊，揽辔止踟蹰。(衡轭 通：衡扼) 踟蹰亦何留？相思无终极
- 臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离。(愍 同：悯) 逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉；后刺史臣荣举臣秀才。臣以供养无主，辞不赴命。诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。臣具以表闻，辞不就职。诏书切峻，责臣逋慢；郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃，欲苟顺私情，则告诉不许。臣之进退，实
评论
发表评论
- 此情无计可消除，才下眉头，却上心头。李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
- 岁寒无与同，朗月何胧胧。
- 雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。苏轼《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》
- 玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。崔液《上元夜六首·其一》
- 人生天地间，忽如远行客。佚名《青青陵上柏》
- 天涯静处无征战，兵气销为日月光。
- 不怕风狂雨骤，恰才称，煮酒笺花。李清照《转调满庭芳·芳草池塘》
- 日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。
- 记得绿罗裙，处处怜芳草。
- 天下之至柔，驰骋天下之至坚。老子《老子·德经·第四十三章》
