一剪梅原文
记得同烧此夜香,人在回廊,月在回廊。而今独自睚昏黄,行也思量,坐也思量。
锦字都来三两行,千断人肠,万断人肠。
雁儿何处是仙乡?来也恓惶,去也恓惶。
诗词问答
问:一剪梅的作者是谁?答:辛弃疾
问:一剪梅写于哪个朝代?答:宋代
问:一剪梅是什么体裁?答:词
问:辛弃疾的名句有哪些?答:辛弃疾名句大全
译文和注释
译文
记得以前一同在此地焚香祈祷,月光洒落在回廊处,你我悠然漫步其中,多么美好。而如今独自一人度过黄昏时光,站也不是,坐也不是,总觉得心里空荡荡的。
苻坚被贬,他的妻子总是在织锦写诗传达思念之情,凄婉的诗句读来让人断肠。而我无人思念,只能问那大雁,哪儿才是没有烦恼的地方?大雁也无法回答,来去都孤独凄惶。
注释
睚:眼角。
昏黄:指黄昏。
锦字:前秦时期,秦州刺史窦滔因得罪了苻坚的手下大官被流放到流沙县。夫妻天各一方,他的妻子苏蕙特地在一块锦缎上绣上840个字,纵横29个字的方图,可以任意地读,共能读出3752首诗,表达了她对丈夫的思念与关心之情。后多用以指妻子给丈夫的表达思念之情的书信。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 天下稍安,尤须兢慎,若便骄逸,必至丧败。吴兢《贞观政要·卷一·论政体》
- 仍怜故乡水,万里送行舟。
- 桃李风前多妩媚,杨柳更温柔。
- 落日塞尘起,胡骑猎清秋。辛弃疾《水调歌头·舟次扬州和人韵》
- 报君黄金台上意,提携玉龙为君死!李贺《雁门太守行》
- 只愁飞诏下青冥。不应霜塞晚,横槊看诗成。周紫芝《临江仙·送光州曾使君》
- 清明时节雨声哗,潮拥渡头沙张炎《朝中措·清明时节》
- 山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。
- 偶然值林叟,谈笑无还期。
- 松雪飘寒,岭云吹冻,红破数椒春浅。