虞美人·春情只到梨花薄原文
春情只到梨花薄，片片催零落。夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。
银笺别梦当时句，密绾同心苣。
为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真。
诗词问答
问：虞美人·春情只到梨花薄的作者是谁？答：纳兰性德
问：虞美人·春情只到梨花薄写于哪个朝代？答：清代
问：虞美人·春情只到梨花薄是什么体裁？答：词
问：纳兰性德的名句有哪些？答：纳兰性德名句大全
译文和注释
译文
春天的景致又到了梨花零落的时候，夕阳西下，黄昏降临，却不知道人间尚有人相思惆怅，不能自已。
曾经浓情蜜意，海誓山盟。为了她甘愿做梦中之人，于是整日对着她的画像呼唤，希望能以至诚打动她，让她像“真真”那样从画中走出来与我相会。
注释
虞美人：词牌名。此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
梨花薄：谓梨花丛密之处。薄：指草木丛生之处。
不道：犹不管、不顾。招魂：招生者之魂。《楚辞》有《招魂》篇，汉王逸题解：“宋玉怜哀屈原忠而斥弃，愁懑山泽，魂魄放佚，厥其将落。故作《招魂》，欲以复其精神，延其年寿。”
银笺（jiān）：涂有银粉的笺纸。
同心苣（qǔ）：相连锁的火炬状图案花纹，亦指织有这种图案的同心结。古人常用以象征爱情。
判作：甘愿作。
索：犹应，须，得。真真：美人之代称。此处借指所思之情人或妻子。
诗文赏析
同心苣是织有相连的火炬形图案的同心结，和记载了誓言的素笺一样是爱情的信物。这些现实的东西无时无刻不对容若证明着当初的恩爱欢娱。面对这些几乎要仓皇而逃的容若，赶紧由实入虚，用“清夜唤真真”之典，写想象中的情景。容若似乎幻想着像传奇故事中那样，只要长唤不歇，伊人就会从画图上走下来和自己重聚。传说中，书生迷上画屏中的女子，奈何其不能来到世上，只可痴痴长唤。后书生得高人指点，唤百日后，灌以百家彩灰酒，真真出现在眼前了。幸福生活开始了，两人有了孩子，如此美满了也是很好的罢。纵使情深，书生还是受到了别人的影响，取了剑想除去来路不明的真真。真真心亦冷去，只携子离开，重入画屏，再不出来。清夜长唤，也仅是沉默的伤透了的画中人了。
0
纠错精彩推荐：
评论
- 鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。晁冲之《春日·阴阴溪曲绿交加》
- 仁也者，人也。合而言之，道也。孟子《孟子·尽心章句下·第十六节》
- 怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。
- 我本不弃世，世人自弃我。
- 尧不能独成，乌获之不能自举韩非及后人《韩非子·观行》
- 梨花风起正清明，游子寻春半出城。吴惟信《苏堤清明即事》
- 凤凋碧柳愁眉淡，露染黄花笑靥深。晏几道《鹧鸪天·九日悲秋不到心》
- 戎衣不脱随霜雪，汗马骖单长被铁。李昂《从军行》
- 静女其娈，贻我彤管。
- 一日不思量，也攒眉千度。柳永《昼夜乐·洞房记得初相遇》
