雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。
苏轼 《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》名句出处
出自宋代苏轼的《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》
元丰七年十二月二十四日,从泗州刘倩叔游南山
细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。
雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾和稀疏的杨柳使初晴后的沙滩更妩媚。清澈的洛涧汇入淮河,水势浩大,茫茫一片。
泡上一杯浮着雪沫乳花似的清茶,品尝山间嫩绿的蓼芽蒿笋的春盘素菜。人间真正有滋味的还是清淡的欢愉。
注释
浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
漫漫:水势浩大。
雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。
午盏:午茶。
蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
简评
这首纪游词是公元1084年(宋神宗元丰七年)苏轼在赴汝州(今河南汝县)任团练使途中,路经泗州(今安徽泗县)时,与泗州刘倩叔同游南山时所作。苏轼名句,浣溪沙·细雨斜风作晓寒名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 方寸良畴人共有,能耕能敛几人知卫宗武《为乡人赋心田》
- 一弹再三叹,宾御泪潺湲乔知之《拟古赠陈子昂》
- 何当一携手,相与语灵关李建中《送张无梦归天台》
- 米无五斗腰徒折,醋有三升鼻惯尝王志道《简中朝贵人》
- 解佩从休沐,承家岂退耕耿湋《奉和元承杪秋忆终南旧居》
- 四岁不知行,抱负烦背腹
- 南馆著隐士,幽爽似僧舍赵汝鐩《题王才叔南馆》
- 云中乱拍禄山舞,风过重峦下笑声。
- 蹉跎陶唐人,鞭挞日月久
- 自怜愁里鬓,不觉暗中霜白玉蟾《春宵有感八首》