舟夜书所见原文
月黑见渔灯,孤光一点萤。微微风簇浪,散作满河星。
诗词问答
问:舟夜书所见的作者是谁?答:查慎行
问:舟夜书所见写于哪个朝代?答:清代
问:查慎行的名句有哪些?答:查慎行名句大全
查慎行舟夜书所见书法欣赏
译文和注释
译文
漆黑的夜晚不见月亮,只见那渔船上的灯光,在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,好像无数星星洒落在河面上。
注释
孤光:孤零零的灯光。
簇:拥起。
诗文赏析
这首诗好似一幅速写,作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻,几笔勾勒,立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。这首诗又好似一幅木刻,在漆黑的背景之上,亮出一点渔火,黑白对比,反差特别鲜明。
前两句是静态描写,把暗色和亮色联系在一起,显得形象鲜明。
第一句“月黑见渔灯”,“月黑”两字很有特色。这是一个有月亮的夜晚,月亮却没有光,人们见到的只是月亮的轮廓和黑影。“见渔灯”的这个“见”,是不见中的“见”,写的是视像,有突然发现的意思。因为月黑无光,河面也黑沉沉的,突然见到河中的一盏渔灯,格外引人注目。
第二句“孤光一点萤”,写如豆灯光像江岸边一点萤火,是意中之象,描写渔灯的形象。河面幽黑,只有孤零零的一点灯光闪烁着,仿佛是一只萤火虫在原野里发出微弱的光。“孤”表现了环境的寂寞、单调,寄寓着一定的感 * 彩。一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。
后两句为动态描写。不难想象,当诗人见到微风腾起细浪,灯影由一点散作千万这动人一幕的时候,心情是何等地兴奋。
第三句“微微风簇浪”抛开了灯光,一转而写夜风。微风从河面阵阵吹来,河水哗哗作响,轻轻的掀起浪花。这句写听觉为下句张目。“微微”二字又体现了风是如此的小,“簇”说明了就算是微风也能掀起一簇簇的浪花。渲染了一种宁静舒适的气氛。
第四句“散作满河星”犹如天外奇峰,劈空而来。那如萤的孤光,刹那间似乎变成万船灯火,点缀河中,又如风吹云散,满天明星,倒映水中,使这静谧的黑夜,单调的河面出现了意想不到的壮观。风吹浪起,簇起的每朵浪花,都把那如萤般的灯光摄进水中,有多少浪花,就有多少灯光。同时此句的描写为诗词增添了画面感,使枯燥无趣的文字能幻化出美丽浪漫带有一丝丝的安逸宁静的景象,使诗人流连其中。
精彩推荐:
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。两两归鸿欲破群,依依还似北归人。
遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。- 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
评论
- 儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎。
- 骚屑西风弄晚寒,翠袖倚阑干。
- 江上小堂巢翡翠,花边高冢卧麒麟。
- 吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。
- 毋意,毋必,毋固,毋我。孔子弟子《论语·子罕篇》
- 贫士之肠习黎苋,富人之口厌膏梁。程登吉《幼学琼林·卷三·贫富》
- 兴,百姓苦;亡,百姓苦!张养浩《山坡羊·潼关怀古》
- 冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼。
- 浮云游子意,落日故人情。
- 无人解,树转午阴凉舒頔《小重山·端午》
- 从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。陆游《游山西村》
- 淮南秋雨夜,高斋闻雁来。
- 风吹芳兰折,日没鸟雀喧。
- 穷年忧黎元,叹息肠内热。
- 寻桃觅柳,开遍南枝未觉。
- 病从口入,祸从口出。李昉、李穆、徐铉《太平御览·人事部·卷八》
- 不宝金玉,而忠信以为宝戴圣《礼记·儒行》
- 任力者故劳,任人者故逸。吕不韦《吕氏春秋·论·开春论》
- 小娃撑小艇,偷采白莲回。
- 谨养勿劳,并气积力。佚名《百战奇略·第十卷·养战》