登盘山绝顶原文
霜角一声草木哀,云头对起石门开。朔风边酒不成醉,落叶归鸦无数来。
但使雕龙销杀气,未妨白发老边才。
勒名峰上吾谁与,故李将军舞剑台。
诗词问答
问:登盘山绝顶的作者是谁?答:戚继光
问:登盘山绝顶写于哪个朝代?答:明代
问:登盘山绝顶是什么体裁?答:七律
戚继光登盘山绝顶书法欣赏
译文和注释
译文
北国秋末,霜天晓角,草木似乎都为之震惊悲哀。盘山顶上云头相对升起,石门也好像敞开了。
在北风中喝着边地的薄酒也没能喝醉,无数的寒鸦,在风扫落叶中纷纷飞来。
只要能用武力制止外敌入侵,消除战争的祸根,情愿终生到老戍守边疆。
对有功的名将应刻石勒铭,谁有这样的资格呢?只有像名将李广、李靖这样制止外敌入侵的英雄,才配享有这种荣誉。
注释
盘山:小名,又名盘龙山,在蓟县西北。
角:古时军中的一种乐器。
石门开:两峰对峙,中间如开着的石门。
虏(lǔ)酒(边酒):边塞地区少数民族酿制的酒。
玄戈(雕戈):铁戈,泛指兵器。
老边才:终生守边的将士。
吾谁与:谁是我取法的榜样。
舞剑台:盘山上有李靖舞剑台。
诗文赏析
该首诗大致作于明神宗万历二年(1574)前后。戚继光在东南沿海荡平倭患之后,北调京师,总理蓟州、昌平、保定练兵事务。后任总兵,镇守蓟门,积极修防备战,严明军纪,屡次击败来犯之敌。戚继光于南方平定倭寇之患后,在蓟州守边时便写下了该首诗 。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 夜来能有几多寒,已瘦了、梨花一半。黄升《鹊桥仙·春情》
- 木从绳则正,后从谏则圣。佚名《尚书·商书·说命上》
- 断崖苍藓对立久,冻雨为洗前朝悲。
- 危楼高百尺,手可摘星辰。
- 待到山花烂漫时,她在丛中笑。* 《卜算子·咏梅》
- 雪雰雰而薄木兮,云霏霏而陨集。
- 尿泡虽大无斤两,秤铊虽小压千斤。吴承恩《西游记·第三十一回》
- 衰世好信鬼,愚人好求福。王充《论衡·卷二十五·解除篇》
- 长恨春归无觅处,不知转入此中来。
- 回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。