大林寺桃花原文
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。
诗词问答
问：大林寺桃花的作者是谁？答：白居易
问：大林寺桃花写于哪个朝代？答：唐代
问：大林寺桃花是什么体裁？答：七绝
问：白居易的名句有哪些？答：白居易名句大全
白居易大林寺桃花书法欣赏
大林寺桃花书法作品
译文和注释
译文
四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。
我常为春光逝去无处寻觅而惋惜，却不知它已经转到这里来。
注释
大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地之一。
人间：指庐山下的平地村落。芳菲：盛开的花，亦可泛指花，花草艳盛的阳春景色。尽：指花凋谢了。
山寺：指大林寺。始：才；刚刚。
长恨：常常惋惜。春归：春天回去了。觅：寻找。
不知：岂料，想不到。转：反。此中：这深山的寺庙里。
诗文赏析
人间①四月芳菲②尽山寺③桃花始盛开
长恨春归无觅处不知④转入此中⑤来
①人间：指庐山下的平地村落。
②芳菲：盛开的花，亦可泛指花，花草艳盛的阳春景色。
③山寺：指大林寺，在庐山香炉峰顶，相传为晋代僧人昙诜所建，为我国佛教胜地之一。
④不知：岂料、想不到。
⑤此中：这深山的寺庙里。
这首七绝是一首纪游诗，元和十二年（公元817年）初夏作于江州。是说初夏时节诗人来到大林寺，山下四月已是大地春回，芳菲已尽的时候了，但不期在高山古寺之中，又遇上了意想不到的春景——一片盛开的桃花；原因惜春、恋春之情，怨恨春去无情，谁知是错怪了春，原来它并未归去，不过像小孩子跟人捉迷藏一样，偷偷地躲到这山寺里来了。这首诗把春光描写得生动具体，天真可爱，活灵活现。立意新颖，构思灵巧，意境深邃，富于情趣，启人神思，惹人喜爱，是唐人绝句中又一珍品。
--引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》
这首诗作于元和十二年（817）初夏，当时白居易在江州（今江西九江）司马任上。这是一首纪游诗，大林寺在庐山香炉峰顶。关于他写这首诗的一点情况，本集有《游大林寺序》一文，可参考。
全诗短短四句，从内容到语言都似乎没有什么深奥、奇警的地方，只不过是把“山高地深，时节绝晚”、“与平地聚落不同”的景物节候，做了一番纪述和描写。但细读之，就会发现这首平淡自然的小诗，却写得意境深邃，富于情趣。
诗的开首“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”两句，是写诗人登山时已届孟夏，正属大地春归，芳菲落尽的时候了。但不期在高山古寺之中，又遇上了意想不的春景── 一片始盛的桃花。我们从紧跟后面的“常恨春归无觅处”一句可以得知，诗人在登临之前，就曾为春光的匆匆不驻而怨恨，而恼怒，而失望。因此当这始所未料的一片春景冲入眼帘时，该是使人感到多么的惊异和欣喜！诗中第一句的“芳菲尽”，与第二句的“始盛开”，是在对比中遥相呼应的。它们字面上是纪事写景，实际上也是在写感情和思绪上的跳跃──由一种愁绪满怀的叹逝之情，突变到惊异、欣喜，以至心花怒放。而且在首句开头，诗人着意用了“人间”二字，这意味着这一奇遇、这一胜景，给诗人带来一种特殊的感受，即仿佛从人间的现实世界，突然步入到一个什么仙境，置身于非人间的另一世界。
正是在这一感受的触发下，诗人想象的翅膀飞腾起来了。“常恨春归无觅处，不知转入此中来。”他想到，自己曾因为惜春、恋春，以至怨恨春去的无情，但谁知却是错怪了春，原来春并未归去，只不过象小孩子跟人捉迷藏一样，偷偷地躲到这块地方来罢了。
这首诗中，既用桃花代替抽象的春光，把春光写得具体可感，形象美丽；而且还把春光拟人化，把春光写得仿佛真是有脚似的，可以转来躲去。不，岂只是有脚而已？你看它简直还具有顽皮惹人的性格呢！
在这首短诗中，自然界的春光被描写得是如此的生动具体，天真可爱，活灵活现，如果没有对春的无限留恋、热爱，没有诗人的一片童心，是写不出来的。这首小诗的佳处，正在立意新颖，构思灵巧，而戏语雅趣，又复启人神思，惹人喜爱，可谓唐人绝句小诗中的又一珍品。
（褚斌杰）
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 去年花里逢君别，今日花开已一年。
- 壮岁从戎，曾是气吞残虏。
- 叹年光过尽，功名未立，书生老去，机会方来。刘克庄《沁园春·梦孚若》
- 不如归去下帘钩，心儿小，难着许多愁吴淑姬《小重山·谢了荼蘼春事休》
- 冰雪襟怀，琉璃世界，夜气清如许。黄升《酹江月·夜凉》
- 寂历秋江渔火稀，起看残月映林微。汤显祖《江宿》
- 东君也不爱惜，雪压霜欺。
- 织锦相思楼影下，钿钗暗约小帘间。吴文英《新雁过妆楼·中秋后一夕李方庵月庭延客命小妓过新水令坐间赋词》
- 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。杜牧《赠别》
- 三年遇寒食，尽在洛阳城。
- 毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
- 万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东。张孝祥《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》
- 此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
- 读书法，有三到。心眼口，信皆要。李毓秀《弟子规·余力学文》
- 不知三江水，何事亦分流？
- 春日宴，绿酒一杯歌一遍。
- 佳人亦何念，凄断阳关曲。
- 杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。王雱《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》
- 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐
- 长幼有序。孟子《孟子·滕文公章句上·第四节》
