殿前欢·对菊自叹原文
可怜秋,一帘疏雨暗西楼,黄花零落重阳后,减尽风流。对黄花人自羞,花依旧,人比黄花瘦。
问花不语,花替人愁。
诗词问答
问:殿前欢·对菊自叹的作者是谁?答:张养浩
问:殿前欢·对菊自叹写于哪个朝代?答:元代
问:殿前欢·对菊自叹是什么体裁?答:散曲
问:张养浩的名句有哪些?答:张养浩名句大全
张养浩殿前欢·对菊自叹书法欣赏
译文和注释
译文
在可悲可叹的秋天,帘外稀稀落落的秋雨使西楼变得昏面幽寂。重阳节后,菊花渐渐凋零,失去了当初的风流韵致。然而面对菊花,人更觉羞惭。花还是同去年的花一样,可是人却比菊花还要憔悴消瘦。将心事说与花听,花默默无语,却面自替人惆怅。。
注释
殿前欢:曲牌名,又名《风将雏》,元曲还名 《凤引雏》、《燕引雏》、《小妇孩儿》。双调,四十二字,前片三平韵、通叶一仄韵,后片两平韵、通叶两仄韵。
黄花:菊花。
减尽风流:减去美好的风光。
人比黄花瘦:移用李清照《醉花阴》词句。
问花不语:仿用欧阳修《蝶恋花》词中“泪眼问花花不语”句意,合下句意思是说: 将自己的心事问花,花不回答,面自替人惆怅。
诗文赏析
张养浩在官场中生活了三十多年,为百姓做好事,但是长时间的仕途令他厌倦,于是刚逾中年,他便辞官归隐,放下了朝政的担子。此曲是张养浩久历官场之后所做。
0
纠错
精彩推荐:
- 杜陵有布衣,老大意转拙。许身一何愚,窃比稷与契。居然成濩落,白首甘契阔。盖棺事则已,此志常觊豁。穷年忧黎元,叹息肠内热。取笑同学翁,浩歌弥激烈。非无江海志,萧洒送日月。生逢尧舜君,不忍便永诀。当今廊庙具,构厦岂云缺。葵藿倾太阳,物性固莫夺。顾惟蝼蚁辈,但自求其穴。胡为慕大鲸,辄拟偃溟渤。以兹悟生理,独耻事干谒。兀兀遂至今,忍为尘埃没。终愧巢与由,未能易其节。沈饮聊自适,放歌颇愁绝。岁暮百草零,疾风高冈裂。天衢阴峥嵘,客子中夜发。霜严衣带断,指直不得结。凌晨过骊山,御榻在嵽嵲。蚩尤塞寒空,蹴蹋崖谷滑。瑶池气郁律,羽林相摩戛。君臣留欢娱,乐动殷樛嶱。赐浴皆长缨,与宴非短褐。彤庭所分帛,本自寒女出。
评论
发表评论
- 应酬都不暇,一岭是梅花。张道洽《岭梅》
- 天道无亲,常与善人。老子《老子·德经·第七十九章》
- 蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。苏轼《惠崇春江晚景 / 惠崇春江晓景》
- 知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。知足者富。强行者有志。老子《老子·道经·第三十三章》
- 焉知后之视今,不如今之视昔也?王通《中说·卷七·述史篇》
- 数年前也放狂,这几日全无况。康海《雁儿落带得胜令·饮中闲咏》
- 皮之不存,毛将安傅?左丘明《左传·僖公·僖公十四年》
- 金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。
- 乡书不可寄,秋雁又南回。韦庄《章台夜思》
- 谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄,锦筝弹怨。张炎《解连环·孤雁》