春词原文
低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。斜倚栏干臂鹦鹉，思量何事不回头？
诗词问答
问：春词的作者是谁？答：白居易
问：春词写于哪个朝代？答：唐代
问：春词是什么体裁？答：七绝
问：白居易的名句有哪些？答：白居易名句大全
白居易春词书法欣赏
春词书法作品
译文和注释
译文
低低的花和绿树掩映下的小楼，将点点愁带入了少女的眉心。
斜靠着栏杆背向鹦鹉，思忖着为什么不再回过头来？
注释
春词：春怨之词。
妆楼：华美的楼房，古代常指富家女子的居处。
背鹦鹉：以背对鹦鹉。鹦鹉是一种鸟，善学人语。
思量：思忖。
诗文赏析
白居易此诗，先描绘一个斜倚栏杆、背向鹦鹉、眉目含愁的青年女子形象，接着以“思量何事不回头”的问句，轻轻一拨，引而不发，意味深长。而刘禹锡的和诗（见下），也写闺中女子之愁，然而却写得更为婉曲新颖，别出蹊径。
白诗开头是以“低花树映小妆楼”来暗示青年女子，而刘诗“新妆宜面下朱楼”说得十分明确，而且顺带把人物的心情也点出来了。诗中女主人公梳妆一新，急忙下楼。“宜面”二字，是说脂粉涂抹得与容颜相宜，给人一种匀称和谐的美感，这说明她妆扮得相当认真、讲究。看上去，不仅没有愁，倒似乎还有几分喜色。艳艳春光使她暂时忘却了心中苦恼，这良辰美景，使她心底萌发了一丝蒙眬的希望。
诗的第二句是说下得楼来，确是莺歌蝶舞，柳绿花红。然而庭院深深，院门紧锁，独自一人，更生寂寞，于是满目生愁。从诗的发展看，这是承上启下的一句。三、四两句是进一步把这个“愁”字写足。试想这位女主人公下楼的本意该不是为了寻愁觅恨，要是早知如此，她何苦“下朱楼”，又何必“新妆宜面”？可是结果恰恰惹得无端烦恼上心头，这急剧变化的痛苦的心情，使她再也无心赏玩，只好用“数花朵”来遣愁散闷，打发这大好春光。为什么要“数花朵”，当亦有对这无人观赏、转眼即逝的春花，叹之、怜之、伤之的情怀吧？她默默地数着、数着……“蜻蜓飞上玉搔头”，这是十分精彩的一笔。它含蓄地刻画出她那沉浸在痛苦中的凝神伫立的情态；它还暗示了这位女主人公有着花朵般的容貌，以至于使常在花中的蜻蜓也错把美人当花朵，轻轻飞上玉搔头；而且也意味着她的处境亦如这庭院中的春花一样，寂寞深锁，无人赏识，只能引来这无知的蜻蜓。真是花亦似人，人亦如花，春光空负，“为谁零落为谁开”？这就自然而含蓄地引出了人愁花愁一院愁的主题。有人说：“诗不难于结，而难于神”。这首诗的结尾是出人意料的，诗人剪取了一个偶然的镜头——“蜻蜓飞上玉搔头”，蜻蜓无心人有恨。它洗炼而巧妙地描绘了这位青年女子在春光烂漫之中的冷寂孤凄的境遇，新颖而富有韵味，真可谓结得有“神”。
0
纠错精彩推荐：
评论
- 满腹诗书漫古今，频年流落易伤心。宇文虚中《在金日作·选二》
- 日暮秋烟起，萧萧枫树林。戴叔伦《过三闾庙》
- 民之难治，以其智多。故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。老子《老子·德经·第六十五章》
- 争名者于朝，争利者于市。刘向《战国策·秦一·司马错与张仪争论于秦惠王前》
- 淡云孤雁远，寒日暮天红。徐昌图《临江仙·饮散离亭西去》
- 虽死之日，犹生之年陈寿《三国志·吴书·吴主五子传》
- 人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
- 城外萧萧北风起，城上健儿吹落耳。
- 绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
- 黄河之水天上来，奔流到海不复回。
- 垂钓板桥东，雪压蓑衣冷。释敬安《题寒江钓雪图》
- 倚遍阑干，只是无情绪。李清照《点绛唇·闺思》
- 草木也知愁，韶华竟白头。
- 日暮九疑何处？认舜祠丛竹。文廷式《好事近·湘舟有作》
- 垂緌饮清露，流响出疏桐。虞世南《蝉》
- 风鸣两岸叶，月照一孤舟。
- 过份求福，适以速祸；安分远祸，将自得福。陈继儒《小窗幽记·集灵篇》
- 春宵苦短日高起，从此君王不早朝。
- 人品之不高，总为一利字看不破；学业之不进，总为一懒字丢不开。王永彬《围炉夜话·第十六则》
- 壮别天涯未许愁，尽将离恨付东流李大钊《口占一绝（壮别天涯未许愁）》
