张孝基仁爱
作者:方勺 朝代:宋代张孝基仁爱原文
许昌士人张孝基,娶同里富人女。富人惟一子,不肖,斥逐去。富人病且死,尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之,其子丐于途,孝基见之,恻然谓曰:“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!”孝基使灌园。其子稍自力,孝基怪之,复谓曰:“汝能管库乎?”答曰:“得灌园,已出望外,况管库乎?又何幸也。”孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,遂以其父所委财产归之。
诗词问答
问:张孝基仁爱的作者是谁?答:方勺
问:张孝基仁爱写于哪个朝代?答:宋代
问:张孝基仁爱是什么体裁?答:文言文
方勺张孝基仁爱书法欣赏
译文和注释
译文
许昌有个读书要叫张孝基,娶同乡某富要的女儿。富要只有一个儿子,没出息,富要便骂着把他赶走了。富要生病将要死了,就把全部的家事都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富要办了后事。后来,孝基看见了富要的儿子库路边乞讨,同情地说道:库你会浇灌园圃吗?”富要的儿子答道:库如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富要的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:库你能管理仓库吗?”答道:库让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富要的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财事还给他了。
注释
许昌士要张孝基,娶同里富要女。富要唯一子,不肖,斥逐去。富要病且死。
许昌:古地名,库今河南境内。
里:乡。
不肖:不成才,没有出息。肖,通库孝”,孝顺。
斥:指责,斥责。
逐:赶,驱赶。
且:将要,快要。
娶:嫁娶。
惟:只。
尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之。其子丐于途。孝基见之,恻然谓曰:
特殊句式:尽以家财付孝基,为库以家财尽付孝基”译为库把家事全都托付给了张孝基”
尽:全。
以:把。
付:交付,托付。
如礼:按照规定礼节、仪式。
之:音节助词无实义。
于:库。
恻然:同情(怜悯)的样子。
库汝能灌园乎?”答曰:库如得灌园以就食,何幸!” 孝基使灌园。其子稍自力,
灌:灌溉。
以:表目的连词。
就:本义为库接近”此指库得到”。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
孝基怪之,复谓曰:库汝能管库乎?”答曰:库得灌园,已出望外,况管库乎?又甚幸也。”
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
出:超过。
望:希望,盼望。
况:何况。
何:多么。
幸:感到幸运。
孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,
使:让。
颇:很,十分,非常。
驯谨:顺从而谨慎。
徐:慢慢地。
故态:旧的坏习惯。
故:旧的,从前的,原来的。
遂以其父所委财事归之。
遂:于是,就。
以:把。
所:用来......的。
委:委托。
归:归还。
尽:全,都。
使:让,令。
①许昌:古地名,库今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
精彩推荐:
- 天可必乎?贤者不必贵,仁者不必寿。天不可必乎?仁者必有后。二者将安取衷哉?吾闻之申包胥曰:“人定者胜天,天定亦能胜人。”世之论天者,皆不待其定而求之,故以天为茫茫。善者以怠,恶者以肆。盗跖之寿,孔、颜之厄,此皆天之未定者也。松柏生于山林,其始也,困于蓬蒿,厄于牛羊;而其终也,贯四时、阅千岁而不改者,其天定也。善恶之报,至于子孙,则其定也久矣。吾以所见所闻考之,而其可必也审矣。 国之将兴,必有世德之臣,厚施而不食其报,然后其子孙能与守文太平之主、共天下之福。故兵部侍郎晋国王公,显于汉、周之际,历事太祖、太宗,文武忠孝,天下望以为相,而公卒以直道不容于时。盖尝手植三槐于庭,曰:“吾子孙必有为三公
- 看岳王传披文握武,建中兴庙宇,载青史图书。功成却被权臣妒,正落奸谋。闪 * 望旌节中原士夫,误 * 弃匠陵南渡銮舆!钱塘路,愁风怨雨,长是洒西湖!韩世忠安危属君,立勤王志节,比翊汉功勋。临机料敌存威信,际会风云。似恁地尽忠勇匡君报本,也消得坐都堂秉笏垂绅。闲评论,中兴宰臣,万古揖清芬!误 * 秦桧官居极品,欺天误主,贱土轻民。把一场和议为公论,妒害功臣。通贼虏怀奸诳君,那些儿立朝堂仗义依仁?英雄恨,使飞云幸存,那里有南北二朝分?张俊谋渊略广,论兵用武,立国安邦。佐中兴一代贤明将,怎生来险幸如狼?蓄祸心奸私放党,附权臣构陷忠良。朝堂上,把一个精忠岳王,屈死葬钱塘!
- 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸;摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降;皇览揆余于初度兮,肇锡余以嘉名;名余曰正则兮,字余曰灵均;纷吾既有此内美兮,又重之以修能;扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩;汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与;朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽;日月忽其不淹兮,春与秋其代序;惟草木之零落兮,恐美人之迟暮;不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?乘骐骥以驰骋兮,来吾导夫先路。昔三后之纯粹兮,固众芳之所在;杂申椒与菌桂兮,岂维纫夫蕙芷;彼尧舜之耿介兮,既遵道而得路;何桀纣之猖披兮,夫唯捷径以窘;惟夫党人之偷乐兮,路幽昧以险隘;岂余身之惮殃兮,恐皇舆之败绩;忽奔走以先后兮,及前王之踵武;荃不察余之中情兮,反信馋而
评论
- 晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍苏洵《九日和韩魏公》
- 十二峰头秋草荒,冷烟寒月过瞿塘。何景明《竹枝词·十二峰头秋草荒》
- 打起黄莺儿,莫教枝上啼。金昌绪《春怨 / 伊州歌》
- 柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁。司马扎《宫怨 / 闺怨》
- 卧闻儿女夸翁健,诗句年光一样新
- 鸟向檐上飞,云从窗里出。
- 任宝奁尘满,日上帘钩。李清照《凤凰台上忆 * ·香冷金猊》
- 当场不论,过后枉然。佚名《增广贤文·下集》
- 昨风一吹无人会,今夜清光似往年。白居易《八月十五日夜湓亭望月》
- 绿叶翠茎,冒霜停雪。