送远原文
带甲满天地，胡为君远行。亲朋尽一哭，鞍马去孤城。
草木岁月晚，关河霜雪清。
别离已昨日，因见古人情。
诗词问答
问：送远的作者是谁？答：杜甫
问：送远写于哪个朝代？答：唐代
问：送远是什么体裁？答：五律
问：杜甫的名句有哪些？答：杜甫名句大全
杜甫送远书法欣赏
送远书法作品
译文和注释
译文
天地间仿佛充满着身着战甲的将士，这兵荒马乱之际我为何要远行！
亲人和朋友都失声痛哭，我骑着马离开秦州这座孤城。
草木凋零，时间已入岁暮；关河冷落，途中霜雪飘零。
离别虽已是昨日的事情，但见到此情此景我还是有些伤感。
注释
带甲：全副武装的战士。
胡为：何为，为什么。
亲朋：亲戚朋友。
孤城：边远的孤立城寨或城镇。此指秦州（今属甘肃天水）。
关河：关山河川。
诗文赏析
首句以提问开篇。“带甲满天地”意即遍地皆兵。此诗开头就以新颖的语言，矫健的笔力，引起读者注意。次句“君”为诗人自指。作者问自己为什么在兵荒马乱这样的时刻“远行”。
“亲朋”二句写启程时情景。亲友同声痛哭，因为正值离乱，不知此后能否重逢。而诗人则无言地跨上“鞍马”，他实际上也是含着眼泪，告别孤城秦州远去的。一边有声的痛哭，一边无声的饮泣，悲凄之状如在眼前。
“草木”二句点出远行的时间和征途的感受。“草木”零落，时入岁暮。“霜雪”飘洒，关河冷清。这是辞别亲友后途中景致。此联“岁月”二字本当用平，诗人出于内容上的考虑，突破声律常格，上句全用仄，下句四字用平。用拗峭的语言，描绘寒冬的旅程，成为杜甫五律中以入代平的一个诗例，有其值得借鉴之处。
“别离”二句回忆亲朋相送的情谊。与亲朋“别离”虽“已”成“昨日”，由于感念难忘，仿佛就在今天。由此可“见”，“古人”殷殷惜别，是有深“情”厚意的。这里字面上在说“古人”，实指今日之世态炎凉，人情淡薄。
诗以“送远”为题，但从后四句看，“当是就道后作”（浦起龙语）。这样，前四句应是“从道中追写起身时之情事”（浦起龙语）。沈德潜极赞此诗开头是“何等起手”，浦起龙更用“感慨悲歌”四字盛誉前四句。
杜甫在战火纷飞的时刻，离秦州，入蜀道，却并无一个明确的目的。离别时虽然亲朋同声“一哭”，却无人以诗相送，情景是颇为凄凉的。为了自壮“行色”，他“就道”后补写了这首名作。这与他天宝十四载（755年）“免河西尉，为右卫率府兵曹”时所写《官定后戏赠》，很有点相似。不同的是，那首诗作于安史之乱前夕，纯出于游“戏”笔墨，而且“微禄”“耽酒”，“圣朝”“狂歌”，还可为“故山归兴”，“向风”“回首”。而这首诗则写于安史乱中，“带甲满天地”的时刻。“鞍马”入蜀，茫茫前路，还不知依“托”何人，根本没有以笔墨为游“戏”的闲情。回味“昨日”告别场景，想“见”“古人”惜别“情”意，无怪乎要“感慨悲歌”，放声长吟了。
在艺术上，这首诗歌主要艺术特点表现在以下几方面：首先，前后照应，形成一体。其次，场面细致，感人至深。再次，虚实结合，增强抒情效果。第四，对比描写，增强情感的表现力。
0
纠错精彩推荐：
- 别肠转如轮，一刻既万周。眼见双轮驰，益增中心忧。古亦有山川，古亦有车舟。车舟载离别，行止犹自由。今日舟与车，并力生离愁。明知须臾景，不许稍绸缪。钟声一及时，顷刻不少留。虽有万钧柁，动如绕指柔。岂无打头风？亦不畏石尤。送者未及返，君在天尽头。望影倏不见，烟波杳悠悠。去矣一何速？归定留滞不。所愿君归时，快乘轻气球。朝寄平安语，暮寄相思字。驰书迅已极，云是君所寄。既非君手书，又无君默记。虽署花字名，知谁箝缗尾？寻常并坐语，未遽悉心事。况经三四译，岂能达人意？只有班班墨，颇似临行泪。门前两行树，离离到天际。中央亦有丝，有丝两头系。如何君寄书，断续不时至？每日百须臾，书到时有几？一息不相闻，使我容颜悴。
评论
- 往年同在鸾桥上，见倚朱阑咏柳绵。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》
- 人孰无亲，罪人慎察其宗。来俊臣《罗织经·固荣卷第六》
- 嗟险阻，叹飘零。关山万里作雄行。刘克庄《玉楼春·戏林推》
- 长夏村墟风日清，檐牙燕雀已生成。
- 念碎劈芳心，萦思千缕，赠将幽素，偷翦重云。
- 相望试登高，心随雁飞灭。
- 田野荒而仓廪实，百姓虚而府库满，夫是之谓国蹶。荀子《荀子·富国》
- 听其言也，观其眸子，人焉廋哉？孟子《孟子·离娄章句上·第十五节》
- 过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。
- 从善如顺流，去恶如探汤。房玄龄《晋书·列传·第五十七章》
- 君子素其位而行，不愿乎其外。子思《中庸·第十四章》
- 好女之色，恶者之孽也；公正之士，众人之痤也；修道之人，污邪之贼也。荀子《荀子·君道》
- 春未来时，酒携不到千岩路。吴文英《点绛唇·越山见梅》
- 专一则胜，离散则败。尉缭《尉缭子·兵令上》
- 漠漠梨花烂漫，纷纷柳絮飞残。陈允平《红林擒近·寿词·满路花》
- 应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。黄升《南乡子·冬夜》
- 玉可碎而不可改其白，竹可焚而不可毁其节。罗贯中《三国演义·第七十六回》
- 池台竹树三亩馀，至今人道江家宅。
- 天地之性，人为贵。 人之行，莫大于孝。孔子及其弟子《孝经·圣治》
- 息徒兰圃，秣马华山。嵇康《赠秀才入军·其十四》
