门有车马客原文
门有车马客。言是故乡来。
故乡有书信。
纵横印检开。
开书看未极。
行客屡相识。
借问故乡来。
潺湲泪不息。
上言离别久。
下言望应归。
寸心将夜鹊。
相逐向南飞。
诗词问答
问：门有车马客的作者是谁？答：何逊
问：门有车马客写于哪个朝代？答：南北朝
问：何逊的名句有哪些？答：何逊名句大全
译文和注释
译文
门前有车马经过，这车马来自故乡。
因为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。
我听说有客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来，亲手拉他进屋，擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样，他凄怆地对我说，自我别后的这些年发生了很大的变化。
亲友也大都零落，不知迁徙到哪里去了，那些年迈的老人都已去世。
市集和朝堂都改变到了其他地方，以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
坟茔越来越多了，坟地上的松柏也郁郁苍苍。
天道还有盛衰，何况是人生呢？
想想我自己的人生，顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
濡迹：留下踪迹。濡，沾湿的意思。
投袂：甩下衣袖。
赴门涂：赶出门口上路。
揽衣：整理一下衣服。
拊膺：拍打胸部。
掩泪：擦干。
邦族：乡国和宗族。
旧齿：故旧老人。
市朝：市集和朝堂。
郁茫茫：茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替：盛衰。俯仰：顷刻之间，形容时间短暂。
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 为近都门多送别，长条折尽减春风。
- 情似游丝，人如飞絮。泪珠阁定空相觑。
- 好问则裕，自用则小。佚名《尚书正义·卷八·仲虺之诰》
- 回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
- 不可以一时之誉，断其为君子；不可以一时之谤，断其为小人。冯梦龙《警世通言·卷四》
- 欲洁何曾洁，云空未必空。可怜金玉质，终陷淖泥中。曹雪芹《红楼梦·第五回》
- 手如柔荑，肤如凝脂
- 万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。
- 事以密成，语以泄败。韩非及后人《韩非子·说难》
- 留连光景惜朱颜，黄昏独倚阑。
