清平乐原文
茅檐低小。溪上青青草。
醉里蛮音相媚好。
白发谁家翁媪。
大儿锄豆溪东。
中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。
诗词问答
问:清平乐的作者是谁?答:辛弃疾
问:清平乐写于哪个朝代?答:宋代
问:清平乐是什么体裁?答:词
问:辛弃疾的名句有哪些?答:辛弃疾名句大全
辛弃疾清平乐书法欣赏
译文和注释
译文
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了翠绿的小草。含有醉意的吴地方音,听起来温柔又美好,那满头白发的是谁家的公婆父老?
大儿子在小溪东边的豆田锄草,二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的顽皮的小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
注释
清平乐(yuè):词牌名。村居:题目
茅檐:茅屋的屋檐。
吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
翁媪(ǎo):老翁、老妇。
锄豆:锄掉豆田里的草。
织:编织,指编织鸡笼。
亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
卧:趴。
诗文赏析
此词是辛弃疾闲居带湖期间所作。由于辛弃疾始终坚持抗金的政治主张,一直遭受当权投降派的排斥和打压。从四十三岁起,他长期未得任用。所以他在隐居中更加关注农村生活,写下了大量的闲适词和田园词。这首《清平乐·村居》就是其中之一。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 国者、天下之大器也,重任也荀子《荀子·王霸》
- 城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳。
- 严妆欲罢啭黄鹂,飞上万年枝。
- 有田不耕仓廪虚,有书不读子孙愚。佚名《增广贤文·上集》
- 人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。孟浩然《夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌》
- 大家做事寻常,小家做事慌张。佚名《增广贤文·上集》
- 鲁酒不可醉,齐歌空复情。
- 春雪满空来,触处似花开。东方虬《春雪》
- 候馆梅残,溪桥柳细。欧阳修《踏莎行·候馆梅残》
- 枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。鱼玄机《江陵愁望寄子安》