拟古原文
幽并重骑射，少年好驰逐。毡带佩双鞬，象弧插雕服。
兽肥春草短，飞鞚越平陆。
朝游雁门上，暮还楼烦宿。
石梁有余劲，惊雀无全目。
汉虏方未和，边城屡翻覆。
留我一白羽，将以分虎竹。
诗词问答
问：拟古的作者是谁？答：鲍照
问：拟古写于哪个朝代？答：南北朝
问：鲍照的名句有哪些？答：鲍照名句大全
译文和注释
译文
幽州、并州自古就重视骑射，少年尤其喜好骑马驰逐。
毡带上系着双鞬弓袋，象弧弓插在鞬中，雕服箭囊里插着箭。
春草低矮野兽肥壮，飞马奔驰在辽阔平川上。
早晨游马雁门山，晚上就回到楼烦住宿。
箭射入石梁犹有余劲，少年要射飞鸟的眼睛就必然射中。
汉人的仇敌还没有与我们和平友好，边城你争我夺反复无常。
誓请留一白羽箭，以便将来分符守郡为国立功。
注释
幽并：古二州名。幽州，在今河北省北部；并州，在今山西省及陕西省北部。幽并之地自古以出勇侠人物闻名。
鞬（jiàn建）：弓袋。
雕服：雕绘的箭囊。象弧：用象牙装饰的弓。
飞鞚（kòng控）：飞马奔驰。鞚，马勒，这里代马。
平陆：平原。
雁门：雁门山，在今山西省代县西北。
楼烦：县名，汉属雁门郡，在今山西省原平县东北。二地在当时是边疆要塞。
石梁：石堰或石桥。《文选》李善注中引的《阚子》记载：宋景公让工人制成一个弓，他登上虎圈之台，引弓向东面射去，箭越过西霜之山，直到彭城之东，余力很大，一下子竟射进石梁里面。这句即用此典故，说箭射入石梁犹有余劲，形容少年膂力之大，弓矢之利。
全目：完整的眼睛。
翻覆：即反复。说汉虏时战时和，反复无常。
白羽：箭名。
虎竹：铜虎符和竹使符，都是汉代国家发兵遣使的凭信，符分二半，朝廷留右符，郡守或主将携左符。这二句是说少年表示要留一白羽箭，以便将来分符守郡为国立功。
0
纠错精彩推荐：
- 晋人归楚公子谷臣，与连尹襄老之尸于楚，以求知罃。于是荀首佐中军矣，故楚人许之。 王送知罃，曰：“子其怨我乎？”对曰：“二国治戎，臣不才，不胜其任，以为俘馘。执事不以衅鼓，使归即戮，君之惠也。臣实不才，又谁敢怨？” 王曰：“然则德我乎？”对曰：“二国图其社稷，而求纾其民，各惩其忿，以相宥也，两释累囚，以成其好。二国有好，臣不与及，其谁敢德？” 王曰：“子归何以报我？”对曰：“臣不任受怨，君亦不任受德。无怨无德，不知所报。” 王曰：“虽然，必告不谷。”对曰：“以君之灵，累臣得归骨于晋，寡君之以为戮，死且不朽。若从君之惠而免之，以赐君之外臣首；首其请于寡君，而以戮于宗，亦死且不朽。若不获命，
- 予弱冠之年，随牒江东漕闱，尝与友人暇日命酒层楼。不惟钟阜、石城之胜，班班在目，而平淮如席，亦横陈樽俎间。既而北历淮山，自齐安溯江泛湖，薄游巴陵，又得登岳阳楼，以尽荆州之伟观。孙刘虎视遗迹依然，山川草木，差强人意。洎回京师，日诣丰乐楼以观西湖。因诵友人“东南妩媚，雌了男儿”之句，叹息者久之。酒酣，大书东壁，以写胸中之勃郁。时嘉熙庚子秋季下浣也。记上层楼，与岳阳楼，酾酒赋诗。望长山远水，荆州形胜，夕阳枯木，六代兴衰。扶起仲谋，唤回玄德，笑杀景升豚犬儿。归来也，对西湖叹息，是梦耶非？诸君傅粉涂脂，问南北战争都不知。恨孤山霜重，梅凋老叶；平堤雨急，柳泣残丝。玉垒腾烟，珠淮飞浪，万里腥风送鼓鼙。原夫辈，
评论
发表评论
- 机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。
- 我闭南楼看道书，幽帘清寂在仙居。
- 此地一为别，孤蓬万里征。
- 第四桥边，拟共天随住。姜夔《点绛唇·丁未冬过吴松作》
- 喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。
- 宁做太平犬，莫做离乱人！佚名《增广贤文·下集》
- 大树无枝向北风，十年遗恨泣英雄。
- 漠漠萧萧，香冻梨花雨。吴大有《点绛唇·送李琴泉》
- 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？王翰《凉州词二首·其一》
- 暗数十年湖上路，能几度，著娉婷。卢祖皋《江城子·画楼帘暮卷新晴》
- 月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。
- 魏都接燕赵，美女夸芙蓉。
- 治国之道，爱民而已。刘向《说苑·政理》
- 万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿。张籍《成都曲》
- 一味学吃亏，是处事良方。王永彬《围炉夜话·第五四则》
- 盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。杜甫《客至》
- 古台摇落后，秋日望乡心。
- 莫失莫忘，仙寿恒昌。曹雪芹《红楼梦·第八回》
- 记年时、旧宿凄凉，暮烟秋雨野桥寒。
- 纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。高翥《清明日对酒》
