行香子·三山作原文
好雨当春,要趁归耕。况而今、已是清明。小窗坐地,侧听檐声。恨夜来风,夜来月,夜来云。花絮飘零。莺燕丁宁。怕妨侬、湖上闲行。天心肯后,费甚心情。放霎时阴,霎时雨,霎时晴。
诗词问答
问:行香子·三山作的作者是谁?答:辛弃疾
问:行香子·三山作写于哪个朝代?答:宋代
问:行香子·三山作是什么体裁?答:词
问:辛弃疾的名句有哪些?答:辛弃疾名句大全
辛弃疾行香子·三山作书法欣赏
译文和注释
译文
识趣的好雨当春发生,我要趁这时令回家躬耕,何况现在已经到了清明。我独自闷坐在小窗边,侧耳倾听檐间的滴水声。可恨夜晚一会刮起大风,一会儿升上明月,一会儿铺满乌云。
落花飞絮在风雨中飘零,黄莺燕子再三对我叮咛,怕妨碍我到湖畔闲行。只要天意允许我在湖边漫步,我又何必这样烦闷操心。但我担心老天爷放任天气一霎时便阴沉,一霎时下雨,一霎时又晴。
注释
“好雨”四句:表达归耕退志心情急迫。以当春好时节,清明过了即暮迟的递进方式抒发。趁:指趁“好雨当春”时节。
侬:你,指词人。
天心:上天之心,此喻朝廷意向。
霎时:犹言一霎儿。李清照《行香子》词:“甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。”
诗文赏析
宋光宗绍熙五年(公元1178年)春,作者正在福州知州兼福建安抚使任上。从去年冬天至现在,他曾屡次上书求归,但是朝廷对他始终没有明确答复。他猜测朝廷政治气候的变化,他对于君威难测深有感受。于是在清明节春雨未晴、风云不定的气候中,写下了这首明志与抒愤的词。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 万事莫贵于义。墨子《墨子·47章 贵义》
- 潦倒不通世务,愚顽怕读文章。曹雪芹《红楼梦·第三回》
- 无一语,对芳尊。安排肠断到黄昏。
- 风自火出,家人;君子以言有物而行有恒。佚名《易传·象传下·家人》
- 事亲孝,与士信,临财廉,取予义,分别有让,恭俭下人,常思奋不顾身以徇国家之急。班固《汉书·传·司马迁传》
- 市恩不如报德之为厚,要誉不如逃名之为适,矫情不如直节之为真。陈继儒《小窗幽记·集醒篇》
- 但责己,不责人,此远怨之道也;但信己,不信人,此取败之由也。王永彬《围炉夜话·第八五则》
- 守经事而不知其宜,遭变事而不知其权。司马迁《史记·太史公自序》
- 雁尽书难寄,愁多梦不成。沈如筠《闺怨二首·其一》
- 峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。张养浩《山坡羊·潼关怀古》