蝶恋花·阅尽天涯离别苦
作者:王国维 朝代:近现代蝶恋花·阅尽天涯离别苦原文
阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。花底相看无一语,绿窗春与天俱暮。
待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。
最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。
诗词问答
问:蝶恋花·阅尽天涯离别苦的作者是谁?答:王国维
问:蝶恋花·阅尽天涯离别苦写于哪个朝代?答:近现代
问:王国维的名句有哪些?答:王国维名句大全
书法欣赏
译文和注释
译文
我早已历尽天涯离别的痛苦,想不到重回故地时,故人已如花般凋零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,细诉别后的相思。可是,一点点新的欢娱,又勾起了无穷的旧恨。在人世间最留不住的是,那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。
注释
蝶恋花:词牌名,又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。双调,六十字,上下片各四仄韵。
阅:经历。
不道:不料。
如许:像这样。
绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。
暮:也有书籍上写作“莫”,傍晚的意思。
新欢:久别重逢的喜悦。
旧恨:长期以来的相思之苦。
朱颜:青春年少的容颜。
辞树:离开树木。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 澹月梨花,借梦来、花边廊庑。
- 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。
- 麦收上场绢在轴,的知输得官家足。王建《田家行》
- 燕子飞时,绿水人家绕。
- 羁心积秋晨,晨积展游眺。
- 凡治天下,必因人情。韩非及后人《韩非子·八经》
- 绛雪生凉,碧霞笼夜,小立中庭芜地。
- 弟妹萧条各何在,干戈衰谢两相催!
- 权,然后知轻重;度,然后知长短。孟子《孟子·梁惠王章句上·第八节》
- 铜盘烛泪已流尽,霏霏凉露沾衣
- 机关算尽太聪明,反算了卿卿性命。曹雪芹《红楼梦·第五回》
- 春晚绿野秀,岩高白云屯。
- 知音少,弦断有谁听。
- 为者败之,执者失之。是以圣人无为故无败,无执故无失。老子《老子·德经·第六十四章》
- 布帛寻常,庸人不释。韩非及后人《韩非子·五蠹》
- 午枕梦初残,高楼上,独凭阑干。
- 贤达哀乐,不在穷通祸福之间。脱脱《辽史·列传·卷三十四》
- 可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。白居易《暮江吟》
- 夏条绿已密,朱萼缀明鲜。
- 乃幽武置大窖中,绝不饮食。天雨雪。班固《苏武传(节选)》