朝来曲原文
日昃鸣珂动,花连绣户春。盘龙玉台镜,唯待画眉人。
诗词问答
问:朝来曲的作者是谁?答:王昌龄
问:朝来曲写于哪个朝代?答:唐代
问:朝来曲是什么体裁?答:五绝
问:王昌龄的名句有哪些?答:王昌龄名句大全
王昌龄朝来曲书法欣赏
译文和注释
译文
太阳偏西时,归来的马车上的玉佩叮当作响,春情萌动,好像华美门户中盛开的花朵。
打开梳妆台上的盘龙玉台镜,等待良人为我为我画眉。
注释
日昃:太阳偏西。
鸣珂:显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响,因名。
玉台:玉饰的镜台;镜台的美称。
译文2
艳阳偏西时候,我(少妇)的良人朝(chao)罢归来。他行走时身上玉佩叮当响,引发了我的喜爱。我春情萌动,好像华美门户中盛开的花朵。我急切地打开盘龙玉台镜,加以整理、拂拭,期待我的良人进入闺房,与我相亲相爱,共享张敞画眉之乐!(请参阅<中华诗词>2014年第6期第72页,了解此诗特点)
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 对兹佳品酬佳节,桂拂清风菊带霜。
- 恰如灯下,故人万里,归来对影。黄庭坚《品令·茶词》
- 得黄金百,不如得季布一诺司马迁《史记·季布栾布列传》
- 青海阵云匝,黑山兵气冲。
- 松树千年终是朽,槿花一日自为荣。
- 凤尾森森,龙吟细细。曹雪芹《红楼梦·第二十六回》
- 纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。蔡确《夏日登车盖亭》
- 孔子大圣,不免武叔之毁;子路至贤,犹有伯寮之诉。范晔《后汉书·列传·列女传》
- 不看僧面看佛面。吴承恩《西游记·第三十一回》
- 迢递路回清野,人语渐无闻,空带愁归