神弦原文
女巫浇酒云满空，玉炉炭火香咚咚。海神山鬼来座中，纸钱窸窣鸣旋风。
相思木贴金舞鸾，攒蛾一啑重一弹。
呼星召鬼歆杯盘，山魅食时人森寒。
终南日色低平湾，神兮长在有无间。
神嗔神喜师更颜，送神万骑还青山。
诗词问答
问：神弦的作者是谁？答：李贺
问：神弦写于哪个朝代？答：唐代
问：神弦是什么体裁？答：乐府
问：李贺的名句有哪些？答：李贺名句大全
译文和注释
译文
女巫浇酒迎神，满空阴云，玉石雕刻的香炉中，炉火正红，兽鼓咚咚，纸柱腾升入空。
请得海神山鬼依次排入座中，焚烧的纸钱发出窸窣声；纸灰伴随着旋风。
西思木制成精美的琵琶，雕镂的图案是飞鸾舞凤。女巫眉头紧皱，唱词念曲，喋喋不休。
弹好琵琶，扭扭疯疯，呼唤上天诸神和冥界诸鬼；把丰盛的祭品品味，可享用祭品时人们毛骨道悚。
终南山的暮色下垂，垂到平平的山弯，众神飘忽在有无之间、阴阳之间。
女巫的脸色仿佛由鬼神主宰，喜怒不时在变幻。人们恭恭敬敬地焚烧纸人纸马，好博得诸神欢心洗喜地，满意地返回青山。
注释
浇酒：泼酒于地，用以迎接神仙。
云满空：是指女巫请神时纸雾腾腾，充满天空。
玉炉：用玉石雕刻的香炉。
鼕鼕：鼓声。
纸钱：烧化给鬼神当钱用的纸张。
窸窣：轻微细碎的声音。这里指烧纸钱的声音。
西思木：即西思树，这里指西思木做成的琵琶。唐代女巫常弹好琵琶。
金舞鸾：金色的鸾凤飞舞的图案。
攒蛾：紧皱眉头。
啑：这里指女巫喋喋不休地唱曲念词，每唱一次就弹一次琵琶。
歆：鬼神享用的祭品。
山魅：山中的鬼怪。
森寒：毛骨悚然。
终南：即终南山，在今天陕西省西安市。
平湾：指山凹。
兮：语气词，西当于“啊”。
有无间：好像有，好像无。
嗔：生气发怒。
师：指女巫。
更颜：变化颜色。这句是说神鬼的喜怒从女巫的脸色显露出来。
万骑：指的是送神时候烧的许多纸人纸马。
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 以阳求阴，苞以德也；以阴结阳，施以力也。王诩《鬼谷子·捭阖》
- 敬他人，即是敬自己；靠自己，胜于靠他人。王永彬《围炉夜话·第五七则》
- 花落花开自有时，总赖东君主。严蕊《卜算子·不是爱风尘》
- 沧浪之水清兮，可以濯我缨；
- 枣花至小能成实，桑叶虽柔解吐丝。王溥《咏牡丹》
- 山高必有怪，岭峻却生精。吴承恩《西游记·第二十七回》
- 百星之明不如一月之光，十牖之开，不如一户之明。刘安及其门客《淮南子·说林训》
- 烟萝翠竹，欠罗袖、为倚天寒日暮。吴文英《绛都春·余往来清华池馆六年赋咏屡矣感昔伤今益不堪怀乃复作此解》
- 风柔日薄春犹早。夹衫乍著心情好。李清照《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》
- 霜风渐欲作重阳，熠熠溪边野菊香。
