虞美人·无聊原文
无聊笑捻花枝说,处处鹃啼血。好花须映好楼台,修傍秦关蜀栈战场开。
倚楼极目添愁绪,更对东风语:好风休簸战旗红,早送鲥鱼如雪过江东!
诗词问答
问:虞美人·无聊的作者是谁?答:陈维崧
问:虞美人·无聊写于哪个朝代?答:清代
问:虞美人·无聊是什么体裁?答:词
问:陈维崧的名句有哪些?答:陈维崧名句大全
译文和注释
译文
烦愤无聊地苦笑,捻搓着花枝说,处处杜鹃在悲鸣啼血。美丽的花应去映衬漂亮的楼台,不要傍着秦关蜀栈在战场开。
登楼凭栏放眼看,心绪更惆怅。面对东风说一声。好风不要吹动战旗红,应早把如雪的鲥鱼吹送到江东。
注释
无聊:由于清闲而烦闷。
捻(niǎn):用手指搓。
鹃啼血:杜鹃,即子规鸟,又名杜宇、布谷鸟。杜鹃啼声哀切,且啼声不断,直至啼出血方止,故言“杜鹃啼血”。
秦关:指陕西一带的关口。因陕西为古秦国所在地,故称。
蜀栈(zhàn):蜀川道路艰险,多在山间凿岩架木,筑成栈道,以作通路。故称蜀栈。秦关、蜀栈在这里都指战争要塞,也指战场。
极目:纵目,用尽目力远望。
簸(bò):簸动,摇动。
鲥(shí):名贵食用鱼。体扁而长,背部黑绿色,腹部银白色带金光,鳞下有丰富的脂肪,肉鲜嫩。生活在海中,每年五、六月游入淡水产卵。以其出入有时而得名。
江东:自汉至隋唐,称安徽芜湖以下的长江下游南岸地区为江东。这里泛指江南没有战争风云的和平美好的生活。
诗文赏析
此词大约创作于顺治五年(1648年),清政府为了镇压人民的反抗,调兵遣将。进行残酷的战争,给人民带来深重的灾难,诗人对此是反感的,愤怒的,故而写下此词。
0
纠错
精彩推荐:
- 远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
评论
发表评论
- 清明时节雨声哗,潮拥渡头沙张炎《朝中措·清明时节》
- 三年遇寒食,尽在洛阳城。
- 枝枝相覆盖,叶叶相交通。
- 梅落繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转。
- 将欲歙之,必故张之;将欲弱之,必故强之;将欲废之,必故兴之;将欲取之,必故与之。老子《老子·道经·第三十六章》
- 麦浪翻晴风飐柳,已过伤春候。
- 弥伤孤舟夜,远结万里心。权德舆《月夜江行 / 旅次江亭》
- 肌玉暗消衣带缓,泪珠斜透花钿侧。文天祥《满江红·和王夫人满江红韵以庶几後山妾薄命之意》
- 黄河曲里沙为岸,白马津边柳向城。
- 一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。苏轼《赠刘景文 / 冬景》
- 重重蕊叶相怜,似青帔艳妆神仙侣。曹勋《夹竹桃花·咏题》
- 绝景良时难再并,他年此日应惆怅。刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》
- 守节自誓,亲诲之学。
- 大丈夫当横尸战场,奈何狼藉都市。李大师、李延寿《南史·列传·卷十九》
- 叶落根偏固,心虚节更高。憨山德清《咏竹五首》
- 柳重烟深,雪絮飞来往。
- 夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂。
- 耕夫召募爱楼船,春草青青万项田;
- 今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。
- 群鸡正乱叫,客至鸡斗争。