渔家傲原文
一曲阳关情几许，知君欲向秦川去。白马皂貂留不住。
回首处，孤城不见天霖雾。
到日长安花似雨，故关杨柳初飞絮。
渐见靴刀迎夹路。
谁得似，风流膝上王文度。
诗词问答
问：渔家傲的作者是谁？答：苏轼
问：渔家傲写于哪个朝代？答：宋代
问：渔家傲是什么体裁？答：词
问：苏轼的名句有哪些？答：苏轼名句大全
苏轼渔家傲书法欣赏
渔家傲书法作品
译文和注释
译文
一首《阳关》曲感情多么深厚啊，知道你又想去秦川。要离去的人挽留不住啊。回望分手的地方，因为天飘降霏霏的雾，看不见孤城。
估计到达目的地时，正是暮春时节，长安花落如雨。古老的关隘杨柳絮刚刚飘飞。渐渐看见下属官员左手握刀，祷脚塞在靴筒里到郊外夹道欢迎你。谁能比得上王文度被父亲搂抱着坐在膝上这样的美事呢。
注释
渔家傲：词牌名。又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
张元康：疑为张果之。英宗治平元年（1064年）凤翔监承事，熙宁五年（1072年）台州黄岩令。
省亲：探望父母。
秦州：甘肃天水、陇西等地。
几许：好多。
秦川：古地区名。泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋、战国地属秦国而得名。
皂貂（diāo）：指黑貂制成的袍服。
回首处：回望分手的地方。
孤城：指凤翔府城。
霏雾：飘拂的云雾。宋代周邦彦《应天长》词：条风布暖，霏雾弄晴。
到日：到达的日子。长安：古都城名。在今陕西西安市西北。
故关：古老的关隘。指今甘肃清水县陇关。
靴刀：一种置于靴中的 * 。下级官迎上级官时，“皆绒服，左握刀，右属弓矢，帕首祷靴，迎于道左”，以全副武装的隆重礼仪迎接。
夹路：列在道路两旁。东坡《同王胜之游蒋山》诗：夹路苍冉古，迎人翠麓偏。
谁得似：谁能比得上。
风流：传为美谈的韵事。
王文度：《世说新语·方正》说王文度的父亲王兰田（名述之），“爱念文度，虽长大，犹抱置膝上。”而文度当时已有儿女了。
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
- 茂苑人归，秦楼燕宿，同惜天涯为旅。
- 梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。
- 成大功者不小苛。刘向《说苑·政理》
- 摘青梅荐酒，甚残寒，犹怯苎萝衣。汤恢《八声甘州·摘青梅荐酒》
- 偶应非熊兆，尊为帝者师。
- 长杨跨武骑，细柳接戎轩。郑愔《奉和幸望 * 送朔方大总管张仁亶》
- 过份求福，适以速祸；安分远祸，将自得福。陈继儒《小窗幽记·集灵篇》
- 粉骨碎身全不怕，要留清白在人间。于谦《石灰吟》
- 陪都歌舞迎佳节，遥祝延安景物华。* 《元旦口占用柳亚子怀人韵》
- 杜渐防萌，慎之在始。房玄龄《晋书·列传·第六十八章》
- 荡而失水，蝼蚁得意焉。韩非及后人《韩非子·说林下》
- 青梅如豆柳如眉，日长蝴蝶飞。欧阳修《阮郎归·南园春半踏青时》
- 故势不便，非所以逞能也。韩非及后人《韩非子·说林下》
- 求财恨不多，财多害自己。佚名《增广贤文·上集》
- 萋萋春草秋绿，落落长松夏寒。
- 前虑不定，后有大患。司马迁《史记·苏秦列传》
- 投策命晨装，暂与园田疏。
- 翘思慕远人，愿欲托遗音。曹植《杂诗六首·其一》
- 世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。
