黄头郎原文
黄头郎,捞拢去不归。南浦芙蓉影,愁红独自垂。
水弄湘娥佩,竹啼山露月。
玉瑟调青门,石云湿黄葛。
沙上蘼芜花,秋风已先发。
好持扫罗荐,香出鸳鸯热。
诗词问答
问:黄头郎的作者是谁?答:李贺
问:黄头郎写于哪个朝代?答:唐代
问:黄头郎是什么体裁?答:杂言
问:李贺的名句有哪些?答:李贺名句大全
译文和注释
译文
黄头郎,摇船外出,久久未归还。
一个荷花般的身影在南面的水边,独自伫立,愁容满面。
流水潺潺,像拨弄着湘娥的佩环,竹啼生露,月光布满山涧。
轻拂玉瑟,弹起《青门》曲,山间的云露把黄色的葛花湿染。
白色的蘼芜花开满了沙滩,早来的秋风预告着丈夫即将回返。
为迎接亲人,铺扫罗锦褥垫,还急急忙忙把鸳鸯炉里的熏香点燃。
注释
黄头郎:汉代掌管船舶行驶的吏员。后泛指船夫。根据“五行”理论,土胜水,其色黄,所以古代撑船的人都戴黄帽,号为“黄头郎”。
捞拢:摇船荡桨。叶葱奇注:“捞拢,指摇船荡桨。”
南浦:南面的水边。古人送别之地的习称。语本《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”芙蓉影:明言荷花,暗喻临浦送别的少妇的艳美姿容。
愁红:被风雨摧残的花。亦以喻女子的愁容。
湘娥:指湘妃。即帝舜二妃娥皇与女英。佩(pèi):系在腰间的玉饰。
青门:曲调名。一说是长安城东南的城门。
石云:山石间通起的云气。古人认为云气萌生于山石中,所以称石为“云根”,云为“石云”。黄葛:开黄花的葛草。葛之一种。茎皮纤维可织葛布或作造纸原料者。
蘼(mí)芜(wú):草名,其叶有香气,七、八月间开白花。
罗荐:用丝罗做的垫褥。
鸳鸯:指鸳鸯形的熏香炉。
诗文赏析
好持:一作好待。鸳鸯:一作鸳笼,一作薰笼。
0
纠错
精彩推荐:
- 窗外寒鸡天欲曙,香印成灰,坐起浑无绪。庭际高梧凝宿雾,卷帘双鹊惊飞去。屏上罗衣闲绣缕,一晌关情,忆遍江南路。 夜夜梦魂休谩语,已知前事无寻处。萧索清秋珠泪坠,枕簟微凉,展转浑无寐。 残酒欲醒中夜起,月明如练天如水。阶下寒声啼络纬,庭树金风,悄悄重门闭。 可惜旧欢携手地,思量一夕成憔悴。几度凤楼同饮宴,此夕相逢,却胜当时见。 低语前欢频转面,双眉敛恨春山远。蜡烛泪流羌笛怨,偷整罗衣,欲唱情犹懒。 醉里不辞金爵满,阳关一曲肠千断。几日行云何处去,忘了归来,不道春将暮。 百草千花寒食路,香车系在谁家树。泪眼倚楼频独语,双燕飞来,陌上相逢否? 撩乱春愁如柳絮,悠悠梦里无寻处。六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,
评论
发表评论
- 人生无根蒂,飘如陌上尘。陶渊明《杂诗》
- 漳水出焉,东流注于河。
- 牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。雷震《村晚》
- 小快害义,小慧害道,小辨害治,苟心伤德。刘向《说苑·谈丛》
- 讲性命之学者,不可无经济之才。王永彬《围炉夜话·第二六则》
- 林莺啼到无声处,青草池塘独听蛙。曹豳《春暮·门外无人问落花》
- 乍见翻疑梦,相悲各问年。
- 箴者,针也,所以攻疾防患,喻针石也。刘勰《文心雕龙·铭箴》
- 知者乐水,仁者乐山。孔子弟子《论语·雍也篇》
- 数树梨花,晚风吹堕半汀鹭。