早蝉原文
六月初七日,江头蝉始鸣。石楠深叶里,薄暮两三声。
一催衰鬓色,再动故园情。西风殊未起,秋思先秋生。
忆昔在东掖,宫槐花下听。今朝无限思,云树绕湓城。
诗词问答
问:早蝉的作者是谁?答:白居易
问:早蝉写于哪个朝代?答:唐代
问:白居易的名句有哪些?答:白居易名句大全
译文和注释
译文
农历六月初七的时候,江边树上的蝉开始鸣叫了。
蝉躲在石楠树茂密的树叶里,在傍晚的时候叫上两三声。
蝉这一叫让我忽觉自己鬓角已白,也回不去以前的家了。
秋风还没开始吹,悲伤的情绪就已从心底泛起。
回想以前还在东宫任职时,总是在槐花树下听蝉鸣。
现在无限的愁绪,就像白云覆盖城市,让人透不过气来。
注释
石楠:蔷薇目、蔷薇科、石楠属木本植物,常绿乔木类。
鬓:脸旁靠近耳朵的头发,耳际之发。
东掖:宫中东侧的旁门。代指太子所居的东宫。
湓城:瑞昌市西清湓山。清湓山有井,形如盆,因号湓水,城曰湓城 。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。
- 言不中,行不谨,辱也。王通《中说·卷一·王道篇》
- 天与三台座,人当万里城。
- 人有所不忍,而后能及其所忍;有所不为,而后可以有为。张廷玉《明史·列传·卷一百零四》
- 休言女子非英物,夜夜龙泉壁上鸣。秋瑾《鹧鸪天·祖国沉沦感不禁》
- 长相思,长相思。晏几道《长相思·长相思》
- 时见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
- 得十良马,不若得一伯乐;得十良剑,不若得一欧冶;得地千里,不若得一圣人。吕不韦《吕氏春秋·论·不苟论》
- 慊慊思归恋故乡,君为淹留寄他方。曹丕《燕歌行》
- 人去空流水,花飞半掩门。