减字木兰花原文
空床响琢。花上春禽冰上雹。
醉梦尊前。
惊起湖风入坐寒。
转关镬索。
春水流弦霜入拨。
月堕更阑。
更请宫高奏独弹。
诗词问答
问：减字木兰花的作者是谁？答：苏轼
问：减字木兰花写于哪个朝代？答：宋代
问：减字木兰花是什么体裁？答：词
问：苏轼的名句有哪些？答：苏轼名句大全
苏轼减字木兰花书法欣赏
减字木兰花书法作品
译文和注释
译文
琵琶声像琢磨玉器一样，声如春鸟鸣转，雹落冰下。醉倒在酒杯前，又感到飕飕寒意，如湖上刮起来的风吹入座中。
弹奏《转关六幺》琵琶曲，琵琶拨弦发出春天流水的声响，是一种流动的美感。五更将尽月落之时，更请弹奏高昂的宫调。
注释
减字木兰花：原唐教坊曲，双调四十四字，与“木兰花”相比，前后片第一、三句各减三字，改为平仄韵互换格，每片两仄韵，两平韵。
响琢（zhuó）：即响玉，比喻乐声如击玉，清脆悦耳。
花上春禽冰上雹（báo）：春天花上的禽鸟、寒冬冰雹击地，比喻乐声时而轻柔鲜丽，时而冷峻高亢。
尊：同“樽”，酒杯。
湖：此指颍州西湖。入座寒：此词与《九月十五日观月听琴西湖示座客》作于同时，深秋月夜，寒意袭人。
转关镬（huò）索：传说是两首古曲。
春水流弦：比喻曲声流动的美感。霜入拨：重。拨，指拨弦的器具。
更阑：指五更将尽的时候。相当于“拂晓”。
宫高奏独弹：独自弹奏高昂的宫调。
诗文赏析
这首词作于宋神宗熙宁七年（1074年）十一月赴密州途经海州时。与创作有关的本事，苏轼在《与蔡景繁十四首》其九中说得最清楚：“朐山临海石室，信如所论。前某尝携家一游，时家有胡琴婢，就窒中作《镬索》《凉州》，凛然有冰车铁马之声。
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。
- 少年侠气，交结五都雄。
- 孤飞一片雪，百里见秋毫。李白《观放白鹰二首》
- 读书法，有三到。心眼口，信皆要。李毓秀《弟子规·余力学文》
- 弱水三千，我只取一瓢饮。曹雪芹《红楼梦·第九十一回》
- 南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。
- 青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水。荀子《荀子·劝学》
- 除害在于敢断；得众在于下人。尉缭《尉缭子·十二陵》
- 家必自毁，而后人毁之。孟子《孟子·离娄章句上·第八节》
- 但梦想、一枝潇洒，黄昏斜照水
- 荷花娇欲语，愁杀荡舟人。李白《渌水曲》
- 鸟飞千白点，日没半红轮。
- 音尘远，楚天危楼独倚。
- 匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。
- 秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。王翰《凉州词二首》
- 残灯孤枕梦，轻浪五更风。徐昌图《临江仙·饮散离亭西去》
- 败莫大于不自知。吕不韦《吕氏春秋·论·不苟论》
- 余亦赴京国，何当献凯还。
- 想边鸿孤唳，砌蛩私语。
- 正护月云轻，嫩冰犹薄。
