别卢秦卿原文
知有前期在，难分此夜中。无将故人酒，不及石尤风。
诗词问答
问：别卢秦卿的作者是谁？答：司空曙
问：别卢秦卿写于哪个朝代？答：唐代
问：别卢秦卿是什么体裁？答：五绝
问：司空曙的名句有哪些？答：司空曙名句大全
司空曙别卢秦卿书法欣赏
别卢秦卿书法作品
译文和注释
译文
送别你时，明知我们已约好再相会的日期，然而在这离别之夜，还是难舍难分。老朋友再留一留吧，我的这杯酒未必还不如那阻挡你船行的石尤风。
注释
（1）前期：约好再见面的日期。
（2）石尤风：也叫打头风。传说古代有位姓尤的商人娶了姓石的女子为妻。石氏多次阻止丈夫外出经商不能。石氏思念丈夫而死。临死前许愿：死后要变成大风，阻止商船前行，让天下的妻子能与丈夫在一起。此后，凡船行水中遇到迎面逆风，使船难以行进，称为石尤风。
诗文赏析
送别是古代人生活中的常事，故而也成了古诗中屡写不衰的题材。唐诗中的送别诗汗牛充栋，但这首诗却能翻出新意，别具一格。
“知有前期在，难分此夜中。”起句突兀。前期，即后会之期 ，重逢之期。对于分别的人来说，“后会有期”本来是一个极大的安慰，但诗人将它翻到前面，置于一个次要、陪衬的地位，意思是说纵然知道后会有期 ，但此夜之别，仍然难分难舍。这样一退一进，欲擒故纵的写法 ，不仅将难分之情表现得更为感人，而且这么一口说出后会之事，也就逼得对方毫无回旋余地 ，只能被这种“最入情”之言所压倒。“无将故人酒，不及石尤风”末句收得平淡，然而借酒发挥之辞，却非同寻常。据《江湖纪闻》记载：“石尤风者，传闻石氏女嫁为尤郎妇 ，情好甚笃 。为商远行，妻阻之不从 。尤出不归，妻忆之病亡。临亡叹曰：‘吾恨不能阻其行以至于此，今凡有商旅远行，吾当作大风 ，为天下妇人阻之 ’，自后商旅发船值打头逆风，则曰此石尤风也，遂止不行。妇人以夫为姓，故曰石尤 。”这便是“石尤风”一词的来历及含意。这两句意思是说逆风尚且能滞客留人，你可不要使“故人酒”反不及一阵打头的逆风！这里连用两个否定句式，造成对比、递进的语势，使言辞变得激切有力，气势逼人 ，而又情韵浓烈 ，直令人无言以对。“留客苦言，非多情者想不及此 。”诗人设想之妙，言辞之巧，皆出自难分之情，留客之意，主人如此多情，客人是不忍推，也不能推的，那结果大概只能是宾主一杯又一杯，杯酒情胜石尤风，一醉方休了。
古人送别诗一般将“ 后会之期”置后诗后描写，如王昌龄的“沅江流水到辰阳，溪口逢君驿路长。远谪唯知望雷雨 ，明年春水共还乡。”（《送吴十九往沅陵》）孟浩然的“故人具鸡黍 ，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。”（《过故人庄》）司空曙这首诗则一反常态，将“后会之期”置于篇首，造成一种突兀奇崛之势 ，把人类难别难分之情表现得深婉曲折，动人心魄。
0
纠错精彩推荐：
- 西南山水，惟川蜀最奇。然去中州万里，陆有剑阁栈道之险，水有瞿塘、滟滪之虞。跨马行，则篁竹间山高者，累旬日不见其巅际。临上而俯视，绝壑万仞，杳莫测其所穷，肝胆为之悼栗。水行，则江石悍利，波恶涡诡，舟一失势尺寸，辄糜碎土沉，下饱鱼鳖。其难至如此。故非仕有力者，不可以游；非材有文者，纵游无所得；非壮强者，多老死于其地。嗜奇之士恨焉。 天台陈君庭学，能为诗，由中书左司掾，屡从大将北征，有劳，擢四川都指挥司照磨，由水道至成都。成都，川蜀之要地，扬子云、司马相如、诸葛武侯之所居，英雄俊杰战攻驻守之迹，诗人文士游眺饮射赋咏歌呼之所，庭学无不历览。既览必发为诗，以纪其景物时世之变，于是其诗益工。越三年，以例
评论
- 行人怅望王孙去，买断金钗十二愁。俞紫芝《咏草》
- 春路雨添花，花动一山春色。秦观《好事近·梦中作》
- 只有天在上，更无山与齐
- 三十功名尘与土，八千里路云和月。
- 西湖又还春晚，水树乱莺啼。仲殊《诉衷情·宝月山作》
- 去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。
- 易醉扶头酒，难逢敌手棋。
- 至乐无乐，至誉无誉。庄子《庄子·外篇·至乐》
- 移舟水溅差差绿，倚槛风摆柄柄香郑谷《莲叶》
- 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。叶绍翁《游园不值》
- 昔日横波目，今成流泪泉。
- 待把酒送君，恰又清明后。何梦桂《摸鱼儿·记年时人人何处》
- 独倚阑干凝望远。一川烟草平如剪。谢逸《蝶恋花·豆蔻梢头春色浅》
- 道私者乱，道法者治。韩非及后人《韩非子·诡使》
- 夫尚贤者，政之本也。墨子《墨子·08章 尚贤(上)》
- 君子之学也，入乎耳，着乎心荀子《荀子·劝学》
- 候馆梅残，溪桥柳细。欧阳修《踏莎行·候馆梅残》
- 万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。
- 山头堆白雪，风里卷黄沙。杨守礼《三月巡边晓发夏城》
- 穷巷多怪，曲学多辩。愚者之笑，智者哀焉；狂夫之乐，贤者丧焉。商鞅《商君书·更法》
