水晶公鸡（意大利）

      从前，有一只公鸡，他正大摇大摆地到处走着，看到路上放着一封信，  便点头啄起来，念道：
      水晶公鸡、水晶母鸡、鹅伯爵夫人、鸭子修道院院长、金丝鸟：请你们  诸位前去参加大拇指汤姆①的婚礼。
      于是，公鸡就朝大拇指汤姆的家里走去。不一会儿，他碰上了母鸡。
      “公鸡兄弟，你上哪儿去呀？”
      “我去参加大拇指汤姆的婚礼呀。”
      “我也可以去吗？”
      “要是这封信上提到你的话，就可以去。”
      他摊开信，念道：水晶公鸡、水晶母鸡……“提到你了，提到你了，那  我们就上路吧。”
      他们一块儿继续朝前走。不一会儿，他们遇见了鹅。
      “啊，母鸡姐姐、公鸡兄弟！你们上哪儿去呀？”
      “我们去参加大拇指汤姆的婚礼呀。”
      “我也可以去吗？”
      “要是这封信里提到你的话，就可以去。”
      公鸡又摊开信，念道：水晶公鸡、水晶母鸡、鹅伯爵夫人……“提到你  了，那么我们一起上路吧！”
      他们三个走啊走啊，不久，碰见了鸭子。
      “鹅姐姐、母鸡姐姐、公鸡兄弟，你们上哪儿去呀？”
      “我们去参加大拇指汤姆的婚礼呀。”
      “我也可以去吗？”
      “行呀，当然喽，要是这封信上提到你的话。”他念道：水晶公鸡、水  晶母鸡、鹅伯爵夫人、鸭子修道院院长……“也提到你了，那么，跟我们一  起走吧！”
      不一会儿，他们遇见了金丝鸟。
      “鸭姐姐、鹅姐姐、母鸡姐姐和公鸡兄弟，你们上哪儿去呀？”
      “我们去参加大拇指汤姆的婚礼呀。”
      “我也可以去吗？”
      “当然喽，要是信上提到你的话！”
      他又摊开信，水晶公鸡、水晶母鸡、鹅伯爵夫人、鸭子修道院院长、金  丝鸟……“也提到你了。”
      于是，他们五个一起走了。
      哎呀，瞧！他们碰上了狼！他问他们到哪儿去。
      “我们去参加大拇指汤姆的婚礼，”公鸡回答。
      “我也可以去吗？”
      “行呀，要是信上提到你的话！”

① 大拇指汤姆是欧洲一些童活故事中的传统人物，其特点是个子矮小，不受人重视；16 世纪以来在欧洲广为流传。
    公鸡又念了一遍信，但是信上根本没有提到狼。
    “可是我要去！”狼说。
    因为害怕，他们都回答：“好吧，我们都去吧。”
    他们还没走多远，这时候狼突然说：“我饿了。”
    公鸡回答：“我没东西给你……”
    “那么，我就吃你！”他把嘴张得大大的，把公鸡整个儿给吞吃了。