么丫头（非洲）

    一个农民娶了三个妻子，他偏爱其中的两个，时常亲昵地叫她们“大爱妻”和“二爱妻”，而他不喜爱的那个妻子，总是越看越不顺眼，甚至当面叫她“厌恶婆”。三个妻子，谁也没有生孩子，他为此整天愁眉苦脸。
    有一天，农民听别人说城里正在卖一种药，不生孩子的妇女要是吃了这种药，马上就会怀孕。他马上进城，给他喜欢的两个妻子每人买回一大包，而对他所讨厌的妻子，一点也没有给。
    大爱妻和二爱妻仗着丈大宠爱，当着“厌恶婆”的面，边吃药边撒娇，最后将吃得剩下的一些药扔到粪堆里。“厌恶婆”一想，如果她们俩人生了孩子，她自己没有孩子，那更会受到欺负。于是，她悄悄把大爱妻和二爱妻扔到粪堆的药捡回来，用水洗干净，然后吃下去了。
    这药还真灵，没过多长时间，三个妻子同时怀孕了，过了九个月，三个人在同一天里各自生了一个女孩子。“厌恶婆”是最后吃的药，因而她是最后生的。
    孩子们出生后的第七天，她们的丈夫举行了一个隆重的仪式，邀请许多亲戚朋友前来参加，给他宠爱的两个妻子所生的孩子每人起了个又吉利又好听的名字；大爱妻生的孩子叫阿萨贝，二爱妻生的孩子叫蒂姐。“厌恶婆”
见丈夫不给自己的女儿取个名字，看着怀抱的孩子，伤心地流下了眼泪。
    等仪式散了，客人们都走后，“厌恶婆”抱着孩子，跟在丈夫后面，一遍又一遍地求道：“孩子她爹，你讨厌我，可孩子还是你的亲骨肉，看在你亲骨肉的份上，给取个名字吧！”
    丈夫被求得烦了，没好气他说：“真让人讨厌，那就叫么丫头吧！”
    “么丫头！么丫头！”她连说了好几遍，“这个名字好听。我女儿也有名字啦！”
    一年一年过去了，阿萨贝、蒂姐和么丫头都同时长大了。她们的爸爸每次进城回来，总要给阿萨贝和蒂姐带些花布做衣服，而给么丫头什么也不买。
在这个家庭中，么丫头同她母亲一样，是一个受大伙厌恶的人，从小就受到虐待。一天到晚让她干这活干那活，吃的是剩饭剩菜，穿得破破烂烂。她和她母亲在家里得不到一点温暖。
    三个女孩子到了出嫁的年龄后，父亲为阿萨贝和蒂姐订了亲，她俩先后嫁了人家。过了几天，么丫头被父亲用马驮到一片荒山野地里，在浓密的树林中遇见一条大蛇盘曲在地上，父亲把她推下马，对她说：“从此后你就跟着这条蛇，蛇爬到哪里，你就跟到哪里。如果你拒绝这样做，安拉会惩罚你的。”
    么丫头说：“我一定按照您的话去做，爸爸。”
    么丫头的父亲回到家，非常高兴，他觉得把么丫头和蛇放在一起，蛇会把她吃掉的。当他把这件事告诉大爱妻和二爱妻后，她俩更是高兴得手舞足蹈。她们高兴的是因为丈夫把么丫头扔到了荒山野地，从此家里少了一个讨厌的人。
    么丫头的母亲知道这件事后，什么话也没说，因为她知道说什么也没有用，不然会招来更加恶毒的虐待，只有每天晚上躺在床上时哭喊着自己女儿的名字。
    么丫头被自己亲生的父亲扔到丛林里后，按照父亲说的做，蛇爬到哪里，她就跟到哪里。有时蛇爬到树上，她就在树底下耐心等着。
    蛇见女孩子这样忠实地听从她父亲的话，就问她：“你不害怕我吗？”
    么丫头说：“不！我不害怕你。”
    这时，蛇爬到么丫头的身上，在她的脖子上缠绕了一圈又一圈。过了一会儿，蛇又从她的身上爬下来，盘曲在地上，高高地伸着头，张着大嘴，露出长长的舌头。对蛇的这些动作，么丫头没有表露出丝毫害怕的样子。