萨沙（俄罗斯）

　　萨沙早就想让妈妈给他买一把打纸炮的 * 。可妈妈总是说：
　　“你要这种枪干什么？多危险呀！”
　　“这有什么危险？它打的是纸炮，又不是 * ，难道用它还能 * ？”
　　“什么事情都有可能发生，如果纸炮崩了眼睛，就会变成瞎子的。”
　　“崩不着！打枪的时候我会闭上眼睛的。”
　　“不行，不行。这种枪总是惹麻烦。说不定枪一响，会把别人吓着。”
妈妈对他说。
　　结果妈妈还是没有给萨沙买 * 。
　　萨沙有两个大姐姐，一个叫玛琳娜，一个叫伊拉。他看妈妈不理他，便去求她们：
　　“亲爱的好姐姐，我太想要 * 了，你们就给我买一支吧。我一定听你们的话。”
　　“萨沙，你真是一个小滑头！”玛琳娜说，“要东西的时候你说的话可好听了，左一个亲爱的，又一个亲爱的，可等妈妈一不在家，你就谁的话也不听了。”
　　“不，我听话，我听你们的话！不信你们考验我。我准乖极了。”
　　“好吧，”伊拉说，“我和玛琳娜再商量商量，如果你保证听话，我们也许会给你买一支。”
　　“我保证！只要给我买来 * ，我什么都保证！”
　　第二天，姐姐们送给萨沙一支 * 和一盒纸炮。新 * 亮闪闪的，纸炮也不少，大约一百个，打上一天也打不完。
　　萨沙高兴地在屋里跑来跑去，把 * 贴在胸前一个劲儿地亲它，嘴里还说个不停：
　　“心爱的 * ，我多么爱你呀！”
　　他在枪上刻上了自己的名字，然后就开始打纸炮了。过了半小时，屋里弥漫着青烟，充满了刺鼻的火药味。
　　“别打了！”伊拉终于开口了，“枪一响，我就打哆嗦。”
　　“胆小鬼！”萨沙说，“女的都是胆小鬼！”
　　“等我们把你的 * 没收了，你就不会叫我们胆小鬼了。”玛琳娜警告他说。
　　“那我到院子里去吓唬小孩。”
　　他跑到院子里，一个小孩也没看见。于是他跑到大门外，正好一位老大娘走过来。萨沙等她走近，“砰”的就是一枪！老大娘吓了一跳，站在原地不动了。过了一会儿她才说出话来：
　　“啊呀，你可把我吓坏了！你是不是打了一枪？”
　　“没打呀！”萨沙边说边把 * 往背后藏。
　　“怎么，你以为我没有看见你手里的枪吗？你这个孩子还挺会撒谎，不害臊吗？我要去派出所告你她把萨沙吓唬一通，然后过了马路，走进胡同不见了。
　　“这可不是闹着玩的！”萨沙害怕了，“那老大娘可能真的到派出所去了。”
　　他上气不接下气地跑回家。
　　“看你喘得那个样子，是不是后面有狼追你？”伊拉问他。
　　“没什么。”
　　“不对，你还是说了吧。一看就知道你惹出乱子来了。”
　　“我没有……，我就是……把一个老大娘吓坏了。”
　　“哪个老大娘？”
　　“管她是哪个呢，普通的一个老太太呗。她正在街上走着，我就放了一枪。”
　　“你干嘛要打人家呢？”
　　“我也不知道。反正我看见来了一位老奶奶，心想打“枪吧，于是就打了。”
　　“后来她怎么了？”