汤姆大叔的小屋（节选）-美国（6）

　　伊莱扎浑身抽搐，就好像身上系了1000条性命。那间小屋有个旁门通向河边，她立即抱起儿子，向河上跑去。就在她跑下河岸的时候，黑利一眼就看见了她。他翻身上马，高声呼唤山姆和其他的奴仆去追赶，就像一只猎犬追赶一头鹿那样。伊莱扎不顾一切地奔到河边，后面追捕的人已跟上来了。
　　她狂叫一声，就飞跃上了离河岸最近的一块浮冰上。河水翻滚着，冰块撞击，滚动，要不是被逼上绝路，没有任何一个清醒的人敢这样去做。追捕者都惊吓得大叫起来，他们双　手向天上高举，看着伊莱扎在浮冰上跳跃。
　　大块的绿色的冰在伊莱扎的重量下吱吱发出裂响，她不敢在一块冰上多站一刻，就马上跃向另一块。冰块很滑，她好几次险些滑进水里，脚上的一双鞋也已失落，袜子划破了，脚上的伤口淌着鲜血，但她似乎什么也看不见，什么感觉也没有，她那双呆滞如梦的眼睛一个劲儿地盯着俄亥俄的那一边岸上，那是她唯一的活路。
　　一个男人在岸边看见了她，帮她爬上了河岸。
　　“你是个勇敢的女人，告诉我你是谁。”他喊道。
　　伊莱扎认出了这人的声音和面孔，原来他就是伊菜扎家乡附近的一个农场主。
　　“噢，西姆斯先生！——救我——请你一定要救我——把我藏起来。”
　　“这是怎么回事？”这人问，“这不是施尔比家的姑娘吗？”
　　“我的儿子——这个男孩——他把他卖了。那边追来的是他的新主人。”
　　她说着指向肯塔基那岸，“噢，西姆斯先生，您也有个小儿子的。”
　　“是的，我也有儿子，”这人说着把伊莱扎拽上陡峭的河岸，“而且，你是个勇敢的姑娘，我喜欢勇敢的人。”
　　他们上岸后，西姆斯先生说：“我很愿意帮助你。但最好的办法是告诉你去哪儿。”他用手指着岸上村子里的一所高大的白房子，“去那所房子吧，他们是善良的人。在那里没有危险，他们会帮助你的。”
　　女人紧搂着孩子，告辞了西姆斯先生，向白房子走去。
　　不久之后，在主张废除奴隶制的白人朋友的地下交通站的帮助下，伊莱扎与逃出来的丈夫会合，终于逃到了加拿大，获得了自由。
　　汤姆大叔之死
　　一
　　汤姆大叔先被卖到路易斯安娜州圣·克莱尔先生的庄园上。圣·克莱尔死后，他落入了红河的植棉农场主雷格里手中。西蒙·雷格里是个极为凶残、没有人性的奴隶主。汤母很快就明白了自己艰难、悲惨的处境。他本来就是个勤劳、守规矩的黑奴，从不惹是生非，在这种恶劣的环境里他便越发检点，希望能逃避雷格里的迫害。
　　雷格里知道汤姆是个一流的农工，但心里不知为什么却特别憎恨他——可以说是 * 之人对善良的一种本能的嫌恶。每当他对那些黑奴施暴时，他总感觉到汤姆那无声的谴责。而汤姆在奴仆中的威望又引起了雷格里的妒嫉。他买汤姆时，原计划让他做工头，但很快他就发觉汤姆做　不到他希望的那样凶狠。于是他决定逼迫汤姆按他的意志行事。