一个重要的战俘（2）

　　雷巴科夫出生在斯摩斯克省的波罗雷基诺村。该村的神父也被俘了。当上校知道他从小就住在雷巴科夫故乡的时候，欣喜若狂。他带着神父，一间囚舍一间囚舍地走过来。果然不出他所料，神父一见到雷巴科夫，就惊叫起来：“天啊，这不是雷巴科夫吗？是他，是他！…亲爱的！”神父迈着小步子高兴地朝雷巴科夫走去。史陶贝问：“是雷巴科夫上校吗？”神父忙不迭回答：“正是，长官先生。是同村的。他是个很受人尊敬的人。……亲爱的，您难道认不出我来了？您小的时候。还是我做的洗礼呢。还记得吗？您当少先队员的时候，就常常逗我，说什么‘神父的在天之灵’。”神父甚至高兴得哈哈大笑起来，但立刻就收住笑，沉默了。因为雷巴科夫阴沉的眼神和其余所有人的沉默，使他不安起来。他惶恐而莫名其妙地向四下里张望。
　　史陶贝没有立即带走雷巴科夫，他不怕他逃掉。他要先看看再作主张。
　　事情很糟糕。夜间，史楚金与雷巴科夫在商量对策。据雷巴科夫说，如果能坐在桌旁写，有一天时间就可以将P——3号火箭炮的关键部份写出来。
史楚金则教他千方百计地拖，不要让德国人将他带走，也就是将他与史楚金分离。这时，史楚金已经与罗士金联系上了。有两个人，自然要比一个人有办法。
　　清晨，囚徒们走出囚舍，顺着盖满白雪的小路走去上工。那些还没有完全痊愈的人暂时仍留在囚舍里，他们围在长木桌旁边，分发罗士金和马赫留克拿来的饭盒。在窗前，一个波兰籍医生正在替雷巴科夫诊断。医生说：“您需要安静。尽量少活动，上校先生。”雷巴科夫说：“您怎么知道我是上校？”医生看了他一眼，说：“我们搞医务的是了解情况的。”史楚金挨上去，说：“医生，请给我几页纸吧。小伙子们弄到了一些烟草。”医生从眼镜上方瞧了他一眼，又向四下里看看，从提包里取出几张纸来，说：“这种纸不适合当烟草纸。只是，各人的口味不同。”他将纸放在床上，然后用被子盖上。
　　话分两头，再说，德军上校史陶贝很快向上级汇报了他的发现，上级指示他：雷巴科夫应该为德国服务。于是，他立即把雷巴科夫叫去，希望他为德国服务。雷巴科夫知道，再否认自己不是雷巴科夫，已属自欺欺人，但为了拖延时间，他婉转地说：“我不习惯在原则性问题上过于轻率。”德国上校说：“这，我们不催你。我替你安置在一间顶好的房间里，你慢慢考虑。”雷巴科夫说：“不必，我只想跟大伙在一起。”史陶贝不敢过于逼他，只好随他的便。接着，雷巴科夫借口说要给娘写信，向史陶贝要了自来水笔和纸。
　　当然，德国人也不是傻瓜，他们想弄清楚，雷巴科夫为什么不肯离开大伙。他们用皮鞭和饥饿逼迫马赫留克当奸细，叫神父去说服上校，说德国人是慈悲为怀的。神父别无选择，只好同雷巴科夫去说了。雷巴科夫含有敌意但又满有兴趣地问他：“您告诉我，神父，是谁打发您来找我的？”神父结结巴巴地说：“是我自己想找您的，……自然，这是经过上面同意的。”　　雷巴科夫说：“照您说，他们对老百姓很好，是以慈悲为怀的罗？”神父边点头，边想起了他自己惨遭德寇毒打的遭遇，泪水蒙住了老人的眼睛，终于，他放声大哭，一边说：“抓着胡子……他们抓着胡子把我从圣坛上拖
下来……”　　夜里，雷巴科夫以写信为名，写P——3号火箭炮的资料。他足足写了一夜，终于写成了，然后，塞给了史楚金。史楚金试图通过医生让自己逃出去，为此，他特地作了一次试探。第二天夜间，史楚金突然假装昏迷过去。卫兵与马赫留克将他搀扶着，送他到医务室。医生俯下身去问史楚金：“您哪里痛？”史楚金则用极小极小的声音说：“想跟您谈一谈……”医生四周看了一下，也放低了嗓门：“谈什么？”司务长坚定而直率地看看他，目光中看得出来，他很健康。他说：“不要有旁人。”医生一面思索，一面扣上史楚金内衣的扣子，然后又解开了，他挺直身子，对卫生员说：“不，不能让他躺在这儿。送到……哪怕就送到我屋里去也好。”史楚金被抬进医生的小屋里去，进了屋，他们马上谈开了。正像史楚金所预料的那样，医生也是个 * 党员，波兰的 * 党。于是，史楚金就直截了当地提出来：“你听我说，医生，我需要逃走。”医生问：“什么时候？”“马上！”史楚金说。医生考虑了一下，说：“这不可能。”史楚金坚定他说：“但有必要。”医生又考虑了一下，朝史楚金打量了一眼，说：“有一个可能，但对您来说不合适。”史楚金问：“为什么？”医生打量了他一下，说：“您的个子……长得太大了。”“要是我找个矮小一点的同志怎么样？”医生说：“那也许有可能……”　　早晨，罗士金和史楚金并排坐在床铺上，他们悄悄地在谈话，谁也不瞧谁。史楚金说：“明白吗，罗士金？”罗士金说：“我明白。”史楚金说：“把你的皮鞋脱下来，换上我的。你记住：在左脚的鞋里，在皮垫底下……”　　这时，医生和德国军中尉走了进来。医生说：“有些人该去做工了。”他点了罗士金和史楚金两人，还讽刺史楚金说：“喂，这么一个大力士，患了点盲肠炎就昏了过去。”中尉趾高气昂地接下去说：“觉悟是在劳动中产生的。俄国人是这么说的吧？我叫你好好去劳动一下，你马上就会有觉悟的。”说着，他哈哈大笑起来，对自己的玩笑感到很满意。马赫留克畏畏缩缩地挨近了中尉，悦：“我也会吗，中尉先生？”中尉说：“走吧。回头把他们都带回来。积极分子，哈哈……”于是，他们就走了。