画蛇添足

画蛇添足的解释

画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。

成语出处：

《战国策·齐策二》：“蛇固无足，子安能为之足？” 明·施耐庵《水浒全传》第一百十回：“将军功绩已成，威声大震，可以止矣。今若前进，倘不如意，正如‘画蛇添足’也。”。

成语例句：

这也是一则事实，并非做书的人画蛇添足，为此奇谈。

繁体写法：

畫虵添足

注音：

ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄨˊ

画蛇添足的近义词：

1. 徒劳无功 ∶徒劳的尝试或无用的姿态 他们的种种失败,徒劳无功,简直像花儿和昆虫适合于共生一样惊人 ∶徒劳无成
2. 多此一举 无为的举动,徒劳无功的行为 如果荪甫没有放弃成见的意思,那也不必多此一举了。 茅盾《子夜》

画蛇添足的反义词：

1. 画龙点睛 以唐·张彦远《历代名画记》所述张繇僧画龙点睛的故事,比喻绘画、作文在紧要之处加上一笔
2. 恰到好处 ∶指说话做事等达到了最适当的地步表现恰到好处 ∶正好饭菜好极了,烧得恰到好处
3. 恰如其分 指说话办事恰当稳妥,无过或不及恰如其分的评价

成语语法：

连动式；作宾语；含贬义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

紧缩式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

ruin the effect by adding sth.superfluous

俄语翻译：

перестарáться

日语翻译：

蛇足(だそく)を加(くわ)える

其他翻译：

<德>holz in den wald tragen<法>amplification inutile <c'est la cinquième roue d'un carrosse>

成语谜语：

巳

读音注意：

添，不能读作“tiǎn”。

写法注意：

添，不能写作“填”。