首页 >> 文学>> 世界名著>> 白鲸:白鲸(下)-第135章-追击......第三天(4)

白鲸(下)-第135章-追击......第三天(4)

《白鲸》 作者:赫尔曼·麦尔维尔


    几只小艇还没有划得多远,桅顶上的人就做了一个手势......手指着下面,亚哈知道大鲸已经潜进了水里;不过,他想等它再冒出来的时候靠近它,他使小艇偏斜地离开大船,继续前进;那些着了魔似的水手还是阒无声息,这时,当头大浪象锤子般一记记地迎头击着小艇.
    "你这海浪呀,敲吧,把你的钉子紧敲吧!给它们贴头贴脑地紧敲进去吧!你不过是在敲着件没有盖的东西罢了;棺材和棺架决不会有我的份儿:......只消一根麻绳就杀得了我,哈哈!"
    突然间,他们四下的海面慢慢地激起许多大水圈来;接着,又迅速地往上一冒,仿佛旁边涌出一块沉在水里的冰块,飕地腾到水面上来.于是听到了一阵低沉的隆隆声;一阵地底下发出来的唔唔声;大家都屏声息气.一只巨大的形体好象里里拉拉地拖着许多绳索,标枪和捕鲸枪,纵长而微斜地打海里冲了出来.它给笼罩在一阵低垂的雾障中,在虹彩似的天空里逗留一下后,便扑通一声跌回海里去.海水哗啦啦地往上溅了三十英尺高,象是一堆堆的喷泉似的闪烁了一下后,又象一阵雪花样散落在水里,撇下一个圆圈圈,水面油腻腻的,象新鲜牛奶那样,把这条身躯如大理石的白鲸围住了.
    "划起来呀!"亚哈对桨手们叫着,几只小艇都向前冲去攻击了;可是,莫比-迪克似乎让昨天插在它身上的新打出来的刀枪惹得发疯发狂了,又加上给天上下降的所有天使迷了心窍.漫布在它那宽阔的白色前额上.透明的皮肤下的大片大片的缠结的筋腱,好象都交织在一起;它一面朝前游去,一面用它的尾巴在小艇间搅来拌去;小艇又给它甩得四散分开了;二副三副两只小艇上的刀枪都给摔了出来,两只小艇的艇头前半截有一边船舷也给撞碎了,可是,亚哈那只小艇却简直一点伤痕也没有.
    大个儿和魁魁格正在给撞破了的船板补漏;那条大鲸离开了他们,正在向前游去,由于身上又吃了一枪,它猛一转身,露出了整个胁腹,就在这时,听到哗地一声疾叫.原来是昨天大鲸不住地甩拍着自己的背脊,卷呀卷地把绳子都绕在身上,到了夜间,它又把绳子抖散了,绕到那个教徒身上,这会儿,那个教徒的支离破碎的身体露出来了,他那套黑衣服已给撕成片片,那双鼓胀着的眼睛,圆瞪瞪的,直望着亚哈老头.
    标枪打亚哈手里落下来了.
    "上当,上当!"......曳长而轻轻地吸了一口气......"喂,教徒呀!我又看到你了.......喂,你走在我前头啦;那么这,这就是你所指望的棺架.可是,我完完全全相信你.第二只棺材在哪儿?二副三副,你们都上大船吧,这些小艇这会儿都没用了;如果你们还来得及,把它们修好后,再回来;如果来不及,亚哈也真可以死了......下去呀,大伙儿!谁个先打我这只小艇跳出去,就叫谁尝这标枪.你们都不是别的什么人,你们都只是我的手脚;所以要听从我......大鲸在哪里?又下去了嘛?"
    可是,莫比-迪克好象很迫近小艇了,不过,它仿佛是一心一意地要把它背着的死尸一起曳着逃走,又好象是把它上次会战的那个地方当做它的后方似的,它这会儿又从容地向前游去;差不多擦过了大船......大船一直跟它背道而驶,不过,船的去路暂时给拦断了.那条鲸似乎在以高速游去,而且现在只是一心一意向着它自己那条笔直的水路赶去.

猜你喜欢:

  • 《战国策》 ○秦赵约而伐魏 秦、赵约而伐魏,魏王患之。芒卯曰:“王勿忧也,臣请发张倚使谓赵王曰:‘夫邺,寡人固刑弗有也。今大王收秦而攻魏,
  • 《明史》 ◎外国七 ○古里 柯枝 小葛兰(大葛兰) 锡兰山 榜葛剌 沼纳朴儿 祖法儿木骨都束 不剌哇 竹步 阿丹 剌
  • 《金史》 ◎礼六 ○原庙 太宗天会二年,立大圣皇帝庙于西京。熙宗天眷二年九月,又以上京庆元宫为太祖皇帝原庙。皇统七年,有司奏:“庆
  • 《宋史》 ◎食货下五 ○盐下 茶上 其在福建曰福州长清场,岁鬻十万三百石,以给本路。天圣以来,福漳泉州、兴化军皆鬻盐,岁视旧额增
  • 《旧唐书》 ○穆宁(子赞 质 员 赏) 崔邠(弟鄯 郾 郸) 窦群(兄常 牟弟庠 巩) 李逊(弟建) 薛戎(弟放)
  • 《初刻拍案惊奇》 弱为强所制,不在形巨细。 蝍蛆带是甘,何曾有长喙? 话说天地间,有一物必有一制,夸不得高,恃不得强。这首诗所言“蝍蛆”是
  • 《菜根谭》 试思未生之胶有何象貌,又思即死之后作何景色?
  • 《黄帝内经素问》 ○至真要大论篇第七十四 黄帝问曰:五气交合,盈虚更作,余知之矣。六气分治,司天地者,其至何如?岐伯再拜对曰:明乎哉问也!天地之
  • 《汉书》 樊哙,沛人也,以屠狗为事。后与高祖俱隐于芒砀山泽间。 陈胜初起,萧何、曹参使哙求迎高祖,立为沛公。哙以舍人从攻胡陵、方与,还守
  • 《鬼谷子》 君臣上下之事,有远而亲,近而疏,就之不用,去之反求。日进前而不御,遥闻声而相思。事皆有内揵,素结本始。或结以道德,或结以党友,或结以
  • 《论衡》    【题解】  《实知篇》和后面的《知实篇
  • 《辽史》 ○圣宗七 七年春正月甲辰,如达离山。二月乙丑朔,拜日,如浑河。三月辛丑,命东北越里笃、剖阿里、奥里米、蒲奴里、铁骊等五部岁贡貂
  • 《尔雅》 槄,山榎。 栲,山樗。 柏,椈。 髡,梱。 椵,柂。 梅,柟。 柀,煔。 櫠,椵。
  • 《搜神记》 昔颛顼氏有三子,死而为疫鬼:一居江水,为疟鬼;一居若水,为魍魉鬼;一居人宫室,善惊人小儿,为小鬼。于是正岁命方相氏,帅肆傩以驱疫鬼。
  • 《北齐书》 ◎魏兰根 崔(子瞻) 魏兰根,巨鹿下曲阳人也。父伯成,魏中山太守。兰根身长八尺,仪貌奇伟,泛览群书,诵《左氏传》、《周易》
  • 《金史》 ○郦琼 李成 孔彦舟 徐文 施宜生 张中孚 张中彦 宇文虚中 王伦 郦琼,字国宝,相州临漳人。补州学生。宋宣和
  • 《安娜·卡列尼娜》    当弗龙斯基在卡列宁家的凉台上看表的时候,他是这么激动,这样心神不定,以至他看了表面上的指针,却没有能够
  • 《三十六计》作战要先擒拿主要敌手。比喻做事要抓关键。【原典】  摧其坚,夺其魁,以解其体。龙战于野,其道穷也①。【注释】  ①龙战于野,其道穷也
  • 《明史》 ◎食货五 ○钱钞 坑冶(附铁冶铜场) 商税 市舶 马市 钱币之兴,自九府圜法,历代遵用。钞始於唐之飞钱,宋之交会
  • 《四库全书总目提要》 ○地理类四 △《游城南记》·一卷(编修汪如藻家藏本) 宋张礼撰。礼字茂中,浙江人。元祐元年与其友楚人陈微明游长安城南,访

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com