沉船-第43章

《沉船》作者：泰戈尔

    纳里纳克夏和安那达父女结识不久,就渐渐彼此变成了很亲密的朋友.在汉娜丽妮还没有认识纳里纳克夏以前,她总以为他的谈话一定只限于宗教方面的一些问题,从没有想到他也可以跟一个普通人一样随便和人谈论一些生活上的日常琐事.她很快发现他非常健谈,但是,即使在他谈论得非常热烈的时候,他也仍然保持着一种超然的情态.
    有一次,安那达先生和汉娜丽妮正和纳里纳克夏在一起闲谈,卓健德拉却跑进来找他的父亲讲话."我告诉你,爹,"他大声嚷嚷着说,"梵社的这些人现在都称我们是纳里纳克夏先生的'门徒,,我刚才就为这事和巴瑞西大闹了一场!"
    "我看不出这有什么值得生气的,"安那达先生微笑着说,"要是我所属的那个团体里人全都是教长,没有一个门徒,那我才觉得可耻哩.要真那样的话,你就会听到所有的人都喊破嗓子在那里讲道,但谁也没有机会学到任何东西."
    纳里纳克夏:"我完全同意您的话,安那达先生.让我们都好好做一个门徒吧.我们来组织一次巡回旅行,遇到一个我们可能学到什么东西的地方,我们就在那里停留一阵."
    但卓健德拉却并不肯就此罢休."说说当然很好,"他说,"可这实在是一个非常重要的问题.你要知道,纳里纳先生,现在你的任何亲戚和朋友只要拜望过你一次全都会被加上你的'门徒,的头衔.这种侮辱,我们决不能一笑了之.此外你的确也应该放弃你的那一套作为了."
    纳里纳克夏:"什么作为?"
    卓健德拉:"我听说你一定要像一个瑜伽信徒一样用鼻孔出气,对着初升的太阳默想,无论是吃一点东西或喝一口水都得先来一大套仪式.其结果只是使你自己脱离了社会的一般常轨......或者如俗话所说的,'脱出了剑鞘.,"
    看到卓健德拉这样毫无礼貌地乱嚷嚷,汉娜丽妮不禁厌恶地低下头去,但纳里纳克夏却只微笑了一下.
    "是呀,卓健先生,"他回答说,"我承认一个人脱离了社会的一般常轨,是很不对的,但无论怎么说,一个人,正和一把剑一样,总不能永远呆在剑鞘里.剑鞘所隐藏的只是这一武器的主要部分,这一部分所有的剑全是一样的.铸剑的人就只能在剑柄上表现自己的独特的才能,在上面刻上适合他的口味的花纹.同样的,一个人也应该可以在社会这个剑鞘之处找到一个地方表现出他自己的独特的个性,你当然决不会想到要剥夺掉他的那种自由!但现在使我感到吃惊的是,我做那些事的时候总是关在自己的屋子里,躲开了一般人的眼泪,他们又如何能看到,甚而至于谈论到那些事的哩?"
    卓健德拉:"你也许还不知道那些自己强负起改造世界的使命的人们,总认为随时探听隔壁人家的事是他们的不可推卸的责任.在真实材料无法获得的时候,他们甚至还会依靠自己的才能来设法补充.事情必须这样办,要不然改造世界的工作就会中断了.而且,纳里纳先生,他们所最注意的正是别人的某些不合习俗的行为,即使是躲在屋子里做的事也一样.一个人如果完全遵照习俗行事,那他们可看都不要看他一眼了.呐,我们的汉娜就曾注意到你在屋顶上的一些活动,并且还和爹谈讲过,虽然她并没有自认为负有改造你的使命!"

2 3 4 下一页

上一篇：沉船-第42章
下一篇：沉船-第44章
目录：沉船

投稿

沉船-第43章

猜你喜欢：

评论