复活(下)-第三部-08
《复活》 作者:列夫·托尔斯泰
这个旅站也跟西伯利亚沿途所有的旅站一样,有一个用尖头圆木桩围起来的院子,院子里有三座住人的平房.最大的一座装有铁窗,住着犯人.另一座住着押解兵.再有一座住着军官,还设有办公室.这三座房子此时灯火通明,照例使人产生一种错觉,以为里面一定很漂亮很舒适.特别是在这个旅站,每座房子入口处都点着灯,围墙四周另有五六盏灯,把院子照得通明.一个军士领着聂赫留朵夫走过一块木板,来到那座最小的房子门口.他登上san6*级台阶,让聂赫留朵夫走在前面,进入点着一盏小灯.弥漫着煤烟味的前室.火炉旁有个穿粗布衬衫.黑色长裤.系领带的士兵,一只脚穿着长统黄皮靴,弯着腰,正拿着另一只靴统给茶炊扇风.他一看见聂赫留朵夫,就立刻丢下茶炊,帮聂赫留朵夫脱下皮衣,然后走进里屋.
"他来了,长官."士兵小声说.
"哦,叫他进来!"传出来一个怒气冲冲的声音.
"您从这门进去吧."那士兵说着继续烧茶炊.
在点着一盏吊灯的第二个房间里,有一个脸色通红.留着很长淡黄色小胡子的军官,身穿紧裹宽阔胸膛和肩膀的奥地利式上装,坐在桌旁.桌上铺着桌布,放着吃剩的饭菜和两个酒瓶.在这个温暖的房间里,除了烟草味,还弥漫着一股刺鼻的劣等香水的气味.押解官看见聂赫留朵夫,欠了欠身,又象嘲讽又象疑惑地盯住他.
"您有什么事?"他问,不等对方答话,就对着门口嚷道:"别尔诺夫!茶炊什么时候烧好哇?"
"立刻就好."
"我马上给你点颜色瞧瞧,好叫你记住!"押解官对他白了一眼,凶狠地骂道.
"来了!"士兵嘴里叫着,端着茶炊走进来.
聂赫留朵夫等士兵把茶放好(军官睁着一双狡猾的小眼睛,恶狠狠地盯住这个士兵,仿佛要看准一个地方,动手打他).等茶炊放好,押解官就开始煮茶.接着从旅行食品箱里拿出一个盛白兰地的方玻璃瓶和一些夹心饼干.他把这些东西放在桌上,转身对聂赫留朵夫慢条斯理地说:
"那么我能为您效点什么劳哇?"
"我要求探望一个女犯人."聂赫留朵夫平静地说,没有坐下来.
"是政治犯吗?法律规定,禁止探望."押解官说.
"这个女人不是政治犯."聂赫留朵夫说.
"您请坐."押解官说.
聂赫留朵夫坐下来.
"她不是政治犯."他又说了一遍,"但经我提出要求,最高长官批准让她同政治犯一起走......"
"啊,我知道了."押解官打断他的话说."就是那个黑头发的小娘们吧?好哇,可以.您抽烟吗?"
他把一盒香烟推到聂赫留朵夫面前,小心地倒了两杯茶,把一杯送到聂赫留朵夫面前.
猜你喜欢:
- 《朱子语类》 ◎子路篇 △子路问政章 问:"'先之,劳之','劳'字既有两音,有两说否?"曰:"劳之以身,勤之以事,亦须是自家吃些辛苦,方能令
- 《国语》 反自稷桑,处五年,骊姬谓公曰:“吾闻申生之谋愈深。日,吾固告君曰得众,众不利,焉能胜狄?今矜狄之善,其志益广。孤突不顺,故不出。吾闻
- 《欧阳修集》 【渔家傲二十首(之一)】 一派潺湲流碧涨,新亭四面山相向。翠竹岭头明月上,迷俯仰,月轮正在泉中漾。更待高秋天气爽,菊花香里开新
- 《史记》 田叔者,赵陉城人也。其先,齐田氏苗裔也。叔喜剑,学黄老术於乐巨公所。叔为人刻廉自喜,喜游诸公。赵人举之赵相赵午,午言之赵王张敖所,赵
- 《北齐书》 ○辛术 元文遥 赵彦深 辛术,字怀哲,少明敏,有识度。解褐司空胄曹参军,与仆射高隆之共典营构邺都宫室,术有思理,百工克济。
- 《宋书》 ◎武帝上 高祖武皇帝讳裕,字德舆,小名寄奴,彭城县绥舆里人,汉高帝弟楚元王交之后也。交生红懿侯富,富生宗正辟强,辟强生阳城缪侯
- 《宋书》 ◎臧质 鲁爽 沈攸之 臧质,字含文,东莞莒人。父熹,字义和,武敬皇后弟也。与兄焘并好经籍。隆安初,兵革屡起,熹乃习骑射,志
- 《宋史》 ○宗室世系六 (表略)
- 《朱子语类》 ◎训门人三 问"曾点漆雕开已见大意"。曰:"曾点漆雕开是合下见得大了。然但见大意,未精密也。"因语人杰曰:"正淳之病,大概说得浑沦,
- 《宋史》 ◎宗室一 ○魏王廷美 燕王德昭 秦王德芳(秀王子侢附) 昔周之初兴,大封建宗室,及其东迁,晋、郑有同奖之功。然其衰也
- 《喻世明言》 种树莫种垂杨枝,结交莫结轻薄儿。杨枝不耐秋风吹,轻薄易结还易离。 君不见、昨日书来两相忆,今日相逢不相识!不如杨枝犹可久,一度
- 《宋史》 ○胡纮 何澹 林栗 高文虎 陈自强 郑丙 京镗 谢深甫 许及之 梁汝嘉 胡纮字应期,处州遂昌人。淳熙中,举进
- 《宋史》 ○周渭 梁鼎 范正辞(子讽)刘师道 王济 方偕 曹颖叔 刘元瑜 杨告 赵及 刘湜 王彬 仲简 周渭,字得
- 《旧五代史》 景福元年正月,镇州王镕恃燕人之援,率兵十余万攻邢州之尧山。武皇遣李存信将兵应援,李存孝素与存信不协,递相猜贰,留兵不进。武皇又遣李嗣
- 《辽史》 ◎后妃 ○肃祖昭烈皇后萧氏 懿祖庄敬皇后萧氏 玄祖简献皇后萧氏 德祖宣简皇后萧氏 太祖淳钦皇后述律氏 太宗靖安皇后萧
- 《白痴》 当他快乐地看着阿格拉娅同N公爵和叶夫根尼.帕夫洛维奇愉快地聊天,看得十分出神的时候,那位上了年纪的英国
- 《楚辞》 哀时命之不合兮,伤楚国之多忧。 内怀情之洁白兮,遭乱世而离尤。 恶耿介之直行兮,世溷浊而不知。 何君臣之相失兮,上
- 《北史》 ○周惠达 冯景 苏绰(子威 从兄亮) 周惠达,字怀文,章武文安人也。父信,历乐乡、平舒、成平三县令,皆以廉能称。惠达幼有
- 《警世通言》 山色晴岚景物佳,暖烘回雁起平沙。东郊渐觉花供眼,南陌依稀草吐芽。 堤上柳,未藏鸦,寻芳趁步到山家。陇头几树红梅落,红杏枝头未着
- 《宋史》 ○宗室世系一 昔者,帝王之有天下,莫不众建同姓,以树蕃屏,其不得以有国者,则亦授之土田,使帅其宗氏,辑其分族。故继别之宗百世不
评论
- 花开堪折直须折,莫待无花空折枝。杜秋娘《金缕衣》
- 世事洞明皆学问,人情练达即文章。曹雪芹《红楼梦·第五回》
- 君子之学进于道,小人之学进于利。王通《中说·卷二·天地篇》
- 赏罚不可轻行,用人弥须慎择。吴兢《贞观政要·卷三·论择官》
- 岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
- 己有能,勿自私。人所能,勿轻訾。李毓秀《弟子规·泛爱众》
- 独自上层楼,楼外青山远。
- 善欲人见,不是真善;恶恐人知,便是大恶。朱柏庐《朱子家训·全文》
- 赤壁矶头落照,肥水桥边衰草,渺渺唤人愁
- 晚鸦飞去,一枝花影送黄昏