恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时?
吕本中 《采桑子·恨君不似江楼月》名句出处
出自宋代吕本中的《采桑子·恨君不似江楼月》
恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。
恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时?
名句书法欣赏
译文和注释
译文
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,短暂的圆满之后又会有缺失,等到明月再圆不知还要等到何时。
注释
采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。
江楼:靠在江边的楼阁。
暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
吕本中名句,采桑子·恨君不似江楼月名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 挽汪士洪许月卿〔宋代〕
- 上广东运副马少卿寿十口号曾丰〔宋代〕
- 和李天麟二首杨万里〔宋代〕
- 春旱忽两五绝刘克庄〔宋代〕
- 挽知泰州宋公大夫词韩元吉〔宋代〕
- 送赵评事摄御史监军岭南孙逖〔唐代〕
- 寄杨赞图学士学士与元昆俱以龙脑登选黄滔〔唐代〕
- 上赵总领危稹〔宋代〕
- 再到小园见落花有感宋庠〔宋代〕
- 仙姑马上回见野塘荷花盛开感成短篇强至〔宋代〕