名句出处
出自宋代苏轼的《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》
霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软，飕飕。破帽多情却恋头。
佳节若为酬。但把清尊断送秋。万事到头都是梦，休休。明日黄花蝶也愁。
名句书法欣赏
万事到头都是梦，休休。明日黄花蝶也愁。书法作品
译文和注释
译文
深秋霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋，不肯被风吹落。
重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
注释
南乡子：唐教坊曲名，后用为词牌。原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字，十句，上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。
重九：农历九月初九重阳节。
涵辉楼：在黄冈县西南。徐君猷：名大受，当时黄州知州。
水痕收：指水位降低。
浅碧：水浅而绿。
鳞鳞：形容水波如鱼鳞一般。
若为酬：怎样应付过去。
尊：同“樽”，酒杯。
休休：不要，此处意思是不要再提往事。
简评
这首词是苏轼贬谪黄州期间，于元丰五年（1082年）重阳日郡中涵辉楼宴席上为黄州知州徐君猷而作。
苏轼名句，南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 又生不世才，李常与李堂石介《赠李李堂》
- 凡兵战之场，立尸之地，必死则生，幸生则死。吴起《吴子·治兵》
- 才觉逢春春又还，风光摇荡客心阑陈襄《次韵程少卿暮春》
- 愚溪草圣祖钟王，宰木今伤叶屡黄邓深《谒何世南》
- 路尘和薄雾，骑火接低星
- 扁舟第四桥南泊，无限清愁寄梦云李洪《夜泊第四桥》
- 胡为八年间，逐食走万里
- 悠然还独酌，谁为寿王庭珪《感皇恩》
- 暂为清歌驻，还因暮雨忙
- 访旧须俱白，过家心欲摧
