名句出处
出自宋代吴文英的《点绛唇·试灯夜初晴》
卷尽愁云,素娥临夜新梳洗。暗尘不起。酥润凌波地。
辇路重来,仿佛灯前事。情如水。小楼熏被。春梦笙歌里。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
注释
试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
简评
此词为元宵前夕观灯时之作。南宋都城临安的灯市,每年元宵节以前就极其热闹。都城的灯市,是词人熟识的,当年良辰美景、人月双圆的情形,依然历历在目,难以忘情;此时韶华已逝,世事沧桑,每遇佳节,但觉慨恨良多,兴味索然,真可谓“少年情事老来悲”了。吴文英名句,点绛唇·试灯夜初晴名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 寒光注夜夜,琼树舒冥冥员兴宗《题山月水月二亭》
- 要知驻跸非闲暇,看取君王苏远民曹勋《宫词三十三首》
- 眼底芳时能几许,楼头衙鼓谩相催楼钥《汪达可招游臧园次韵》
- 赌将金带惊寰海,留得耕衣诫子孙徐夤《宋二首》
- 蕙径斜映带,林烟尽吞吐俞汝尚《题三角亭》
- 褐短愁纫妇,文疏愧属兄苏泂《足疾数日简颍弟》
- 却因遥祝南山寿,小作台城十日留周必大《送张端明赴召》
- 百年随手过,万事转头空
- 善想因缘理,经穷子细看宋太宗《逍遥咏》
- 庭深自无暑,苔径复萦纡徐玑《又寄》