偷传翡翠歌中意，暗合鸳鸯梦里身

名句出处

出自宋代石孝友的《鹧鸪天》

全文：
收拾眉尖眼尾情。
当筵相见便相亲。
偷传翡翠歌中意，暗合鸳鸯梦里身。
云态度，月精神。
月流云散两无情。
觉来一枕凄凉恨，不敢分明说向人。

石孝友诗词大全

名句书法欣赏

参考注释

翡翠

(1) 一种单斜晶系的硅酸钠铝组成的矿物,加工后即成为有价值的玉器

(2) 动物名。又名赤翡翠。属脊椎动物亚门,鸟纲,佛法僧目

中意

合乎心意;满意

这几件衬衣,我一件都不中意

暗合

未经商讨而意思契合。 唐 刘知几 《＜史通＞自叙》：“其有暗合於古人者，盖不可胜记。”《醒世恒言·赫大卿遗恨鸳鸯绦》：“ 蒯三 思量这话，与昨日东院女童的正是暗合，眼见得这事有九分了。” 叶圣陶 《友谊》：“据说他们的经验跟 米丘林 的学说很有暗合的地方。”

鸳鸯梦

比喻夫妻相会的梦境。 宋 石孝友 《鹧鸪天》词：“夜来纵有鸳鸯梦，春去空餘蛺蝶图。” 明 兰楚芳 《雁儿落过得胜令·相思》曲：“翡翠衾寒处，鸳鸯梦觉时。”《花月痕》第十七回：“他手执红梨，曾结鸳鸯梦。”亦省作“ 鸳梦 ”。 唐 曹唐 《汉武帝思李夫人》诗：“白玉帐寒鸳梦絶，紫阳宫远雁书稀。” 前蜀 韦庄 《诉衷情》词：“鸳梦隔星桥，迢迢， 越 罗香暗销，坠花翘。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·瑞云》：“ 餘杭 贺生 ，才名夙著，而家仅中貲。素仰 瑞云 ，固未敢拟同鸳梦，亦竭微贄，冀得一覩芳泽。”