名句出处
出自宋代黄庭坚的《水调歌头·游览》
瑶草一何碧,春入武陵溪。溪上桃花无数,枝上有黄鹂。我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。只恐花深里,红露湿人衣。
坐玉石,倚玉枕,拂金徽。谪仙何处?无人伴我白螺杯。我为灵芝仙草,不为朱唇丹脸,长啸亦何为?醉舞下山去,明月逐人归。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
注释
水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
瑶草:仙草。
武陵溪:指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
枝:一作“花”。
倚:依。一作“欹”。
金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
谪仙:谪居人间的仙人。
螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
简评
此词为黄庭坚春行纪游之作。黄庭坚曾参加编写《神宗实录》,以文字讥笑神宗的治水措施,后来又被诬告为“幸灾谤国”,因此他晚年两次被贬官西南。此诗大约写于作者晚年被贬谪时期。黄庭坚名句,水调歌头·游览名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 孤鸿影断苍莽外,愁绝送客涛江头洪咨夔《送客一首送真侍郎》
- 蟾蜍生夕景,沆瀣余清旦皮日休《追和虎丘寺清远道士诗》
- 注辇衣冠听九胪,周家王会看新图岳珂《宫词一百首》
- 好向清溪,闲听琴三弄尹志平《点绛唇 暮春游五华山继先师韵》
- 满地香风遣谁扫姬翼《感皇恩》
- 何须数,琵琶汉女,锦瑟湘灵张翥《凤凰台上忆 * 箫 听沈野云 * 醉后有赋》
- 象骨老师曾辊球,秘魔扠下捉老鼠释昙华《偈颂六十首》
- 细为轻风背,豪因骤雨馀邵雍《天津水声》
- 渊明淡无事,空洞抚便腹施德操《谕子美渊明诗》
- 赵氏有和璧卢谌《览古诗》