日入室中暗,荆薪代明烛。
陶渊明 《归园田居·其五》名句出处
出自魏晋陶渊明的《归园田居·其五》
怅恨独策还,崎岖历榛曲。
山涧清且浅,可以濯吾足。
漉我新熟酒,只鸡招近局。
日入室中暗,荆薪代明烛。
欢来苦夕短,已复至天旭。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
我满怀失望的拄杖回家,崎岖的山路上草木丛生。
山涧小溪清澈见底,可以用来洗去尘世的污垢。
滤好家中新酿的美酒,杀一只鸡来款待邻里。
日落西山室内昏暗不明,点燃荆柴来把明烛替代。
欢乐时总是怨恨夜间太短,不觉中又看到旭日照临。
注释
怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。
暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
陶渊明名句,归园田居·其五名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 了道即心含法界,心无应物合菩提释印肃《萍乡县丞求颂》
- 不吟尚自清羸甚,怪得诗腰肖沈郎史弥宁《秋兰三绝》
- 当风横去幰,临水卷空帷
- 铁山何用碎,崖石至今枯胡仲弓《试剑石》
- 倾心得僚友,燕及脊令原
- 三方本以兵攻战,一士能为国重轻李覯《关徐》
- 与我相似,共尔无缘释道昌《偈三首》
- 黄尘路,风雨鬓惊秋刘秉忠《江月晃重山》
- 所贵法乾健,于道悟入微顾况《拟古三首(第一首一作长安古意)》
- 我非尘中人,素心在尘外方回《行休宁县南山中》