名句出处
出自金朝元好问的《人月圆·重冈已隔红尘断》
重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。十年种木,一年种谷,都付儿童。老夫惟有,醒来明月,醉后清风。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
人月圆:黄钟调曲牌名。
重冈:重重叠叠的山冈。
红尘:这里指繁华的社会。
要就:要去的地方。
远岫:远山。
简评
蒙古太宗十一年(1239),历尽磨难的元好问回到家乡秀容,择居母亲张氏娘家东园。颠沛流离多年方始安定,眼见家乡宁静太平,年成丰收,他如释重负,作了这首曲。元好问名句,人月圆·重冈已隔红尘断名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 欣然千百夫,一见若故人裘万顷《宿田家竹亭》
- 凭栏一念足,不食意自充邓肃《荔子》
- 门外一川风细细
- 天地混一色,楼高试卷帘于石《雪》
- 礼盛追崇日,人知友悌恩皇甫冉《故齐王赠承 * 帝挽歌》
- 一爪突起扶杏冈,一爪盘踞苍雪傍史弥宁《六亭》
- 画船绿幕今如梦,雪鬓苍颜只自悲方回《晚登涌金门城望湖》
- 惟见众小禽,啾唧满林飞韩维《西园暮雪》
- 逆风吹我到严滩,拥被掀篷一破须袁甫《钓台》
- 感神光一瞬,龙催虎陷,威音一动,电掣霆呵张继先《沁园春(降魔立治)》
- 次韵王荆公题西太乙宫壁二首黄庭坚〔宋代〕
- 江城子·斗转星移玉漏频和凝〔唐代〕
- 用吴知立韵袁说友〔宋代〕
- 出塞词马戴〔唐代〕
- 菩萨蛮·江城烽火连三月李弥逊〔宋代〕
- 送外龙辅〔宋代〕
- 减字采桑子 词中有误字侯善渊〔元代〕
- 戏书触目陆游〔宋代〕
- 题赵葵墨梅宋理宗〔宋代〕
- 散花之室六言邓深〔宋代〕