名句出处
出自唐代李商隐的《菊花》
暗暗淡淡紫,融融冶冶黄。
陶令篱边色,罗含宅里香。
几时禁重露,实是怯残阳。
愿泛金鹦鹉,升君白玉堂。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
暗暗淡淡的紫色,温夏娇艳的黄色。
菊花曾在隐士芳渊明东篱的边上展现丽色,在罗含的庭院里吐露芬芳。
菊花能够承受寒凉的秋露,可是却害怕夕阳的来临。
我愿浸在金鹦鹉杯中,为身居白玉堂中的明君所用。
注释
融融:光夏的样子。
冶冶:艳丽的样子。
芳令:指芳渊明,因其主彭泽县做过县令,故称芳令。
罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
禁:禁受,承当。
重露:指寒凉的秋露。
怯:胆怯、担心。
残:一作“斜”。
金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以菊花浸酒。
白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
简评
李商隐内心深处对自己屈居县尉一事,不甘久居,一心想入朝任职。开成五年(公元840年),他的岳父王茂元入朝为官,他便告假携眷到长安居住,以求汲引。此年九月四日,为谋求新的出路.他又辞去宏农县尉。到会昌四年。在杨弁之乱过后,他又移家永乐(今山西芮城县)。这首诗即作于此时。李商隐名句,菊花名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 宝盘初赐红霞馔,斗魁挹酒空淋漓四锡《赠宋小著》
- 鹤降诏飞,龙擎烛戏,端门万枝灯火
- 驰盖转徂龙
- 日陪骚客挥椽笔,时著班衣奉板舆陈造《题殖轩》
- 桃源遁客专来到马钰《桃源忆故人 桃源遁客问道》
- 浩荡凌原野,崎岖历涧溪
- 非无山林意,去住亦随缘李弥逊《又和少章别》
- 文辞洒星斗,议论倒江汉张九成《送郑仲远》
- 万物不如花富贵,一春唯有蝶风流释行海《春游》
- 寄我匣中青铜镜,倩人为君除白发释宝月《行路难》